corroborate

Frankly, corroborating your story is gonna be a little difficult.	Honestamente, corroborar su historia va a ser un poco difícil.
There is a way of corroborating what I told you.	Hay una forma de corroborar lo que le he dicho.
There are reports from the Polish resistance corroborating this.	Hay informes de la resistencia polaca que confirman esto.
Amazing set of corroborating coincidences as told from a witness.	Asombroso conjunto de coincidencias corroboradas contadas por un testigo.
All right, I will see if they have any corroborating evidence.	Muy bien, voy a ver si tienen alguna evidencia que corrobore.
There is another corroborating report in the hadith of Abu Sa'eed.	Existe otro reporte que lo corrobora, el reporte de Abu Sa'id.
The priest didn't see anything. There's no corroborating witnesses.	El cura no vio nada, no hay testigos que lo corroboren.
Be sure the annexes focus on corroborating the priority issues.	Asegúrese de que los anexos se enfoquen en corroborar las cuestiones prioritarias.
Even among the Romans this herbaceous plant was considered corroborating and aphrodisiac.	Incluso entre los romanos esta planta herbácea fue considerada corroborante y afrodisíaca.
Frankly, corroborating your story is gonna be a little difficult.	Sinceramente, va a ser difícil corroborar su historia.
OIOS adduced corroborating evidence that confirmed these allegations.	La OSSI obtuvo pruebas corroboradoras que confirmaron las acusaciones.
Biopsy of the lesions corroborating seborrheic keratosis.	Biopsia de las lesiones que corrobora queratosis seborreica.
Knowingly reporting or corroborating misbehavior of others that did not occur.	Reportar o Corroborar conscientemente mala conducta de otros que no ocurrió.
All they have is an anonymous tip and no corroborating evidence.	Todo lo que tienen es una pista anónima y ninguna prueba vinculante.
He had no corroborating evidence, but I'll find it.	No tenía ninguna prueba para corroborarlo, pero la encontraré.
Thus, corroborating similar results obtained in this research.	De esta manera se corrobora resultados semejantes obtenidos en esta investigación.
All they have is an anonymous tip and no corroborating evidence.	Solo tienen una pista anónima y no cuentan con evidencia alguna.
There's no witness, no corroborating evidence.	No hay testigos, no hay pruebas que lo corroboren.
We don't have any corroborating evidence.	No tenemos ninguna evidencia que lo corrobore.
Is there a corroborating witness to that?	¿Hay algún testigo que lo corrabore?