corresponder

Schickard correspondió con muchos científicos incluidos Boulliau, Kepler y Gassendi.	Schickard corresponded with many scientists including Boulliau, Gassendi and Kepler.
El mayor grado de afección correspondió al grado 3 (severo).	The greater degree of affection corresponded to degree 3 (severe).
La causa más frecuente (57,44%) correspondió a accidentes de motocicleta.	The most frequent cause (57.44%) corresponded to motorcycle accidents.
Polytheism correspondió a las tendencias contradictorias en el alma griega.	Polytheism corresponded to the contradictory tendencies in the Greek soul.
El grupo etario más afectado correspondió a niños de 0-5 años.	The most affected age group corresponded to children aged 0-5 years.
Apartamento correspondió a las fotos del sitio, no hay sorpresas desagradables.	Apartment corresponded to the photos of the site, no bad surprises.
El proyecto correspondió elaborarlo al Magistrado Mario Galindo Arizmedi.	The project was drafted by Magistrate Mario Galindo Arizmedi.
A la región de Tucumán le correspondió el quechua.	To the region of Tucumán, it corresponded the Quechua one.
El territorio vascular comprometido en todos los casos correspondió al carotídeo.	The vascular area involved in all cases was the carotid.
Ella correspondió igualmente al hombre en todo y en todos sus derechos.	She corresponded equally to man in everything and in all her rights.
El coeficiente Gini para la distribución del ingreso en 1997 correspondió a 0.435.	The Gini coefficient for income distribution in 1997 was 0.435.
Claramente no podría ser que cada símbolo jeroglífico correspondió a una palabra.	Clearly it could not be that each hieroglyphic symbol corresponded to a word.
Lo que llamé una carta desde la vida correspondió con la realidad.	What I called a letter from life corresponded to the reality.
El resto (13,6%) correspondió a recambios por motivos no especificados.	The remainder (13.6%) were replaced for unspecified reasons.
El 40,4% correspondió a mujeres y 59,6% a hombres.	A percentage of 40.4% corresponded to women and 59.6% to men.
Esta tasa correspondió a 75,3% para la cohorte 1995-2000.	This rate was 75.3% in the 1995-2000 cohort.
Ello correspondió con el 3,41% de las sorderas de causa genética identificadas.	It corresponded with 3.41% of the deafnesses of genetic cause identificadas.
Una vez ame a un tipo, pero no me correspondió.	I once loved a guy, didn't love me back.
El séptimo escaño correspondió a un candidato independiente.	The seventh seat was won by an independent candidate.
En general, la dinámica del par correspondió a las previsiones de los analistas.	In general, the dynamics of the pair corresponded to analysts' forecasts.