correr riesgos

Popularity
500+ learners.
No correr riesgos innecesarios, si entiendes lo que digo.
No unnecessary risks, if you know what I mean.
Ese tipo de poder requiere correr riesgos, Theo.
This kind of power requires risk, Theo.
No sabemos eso y no podemos correr riesgos.
We don't know that, and we can't risk it.
Solo necesito borrón y cuenta nueva, sin correr riesgos.
I just need a clean slate, no chances.
No hay necesidad de correr riesgos extra.
There's no need to take any extra chances.
No lo sabemos. y no podemos correr riesgos.
We don't know that, and we can't risk it.
Y muy agradable, pero no pienso correr riesgos.
A nice one, but I'm taking no risks.
Estás tan dispuesta a correr riesgos por tu país.
You're so willing to take risks for your country.
Pero no puedo correr riesgos con la seguridad de mi gente.
But I can't take chances with the security of my people.
No estoy exactamente en posición de correr riesgos, ya sabes.
I'm not exactly in a position to take risks, you know.
Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos.
We know that adolescents have a tendency to take risks.
Bueno, él es un prisionero modelo, pero, ¿por qué correr riesgos?
Well, he is a model prisoner, but why take chances?
Sí, pero ¿es el momento de correr riesgos?
Yes, but is this really the time to take chances?
Mira, estoy dispuesto a correr riesgos y hacer mi trabajo.
Look, I'm willing to take the risk and do my job here.
Este no es el momento de correr riesgos con tu salud.
This is not the time to be taking chances with your health.
Pudimos haber ido a la policía y correr riesgos.
We could have gone to the police and taken our chances.
Pero a veces tienes que correr riesgos, Mac.
But you know, sometimes you got to take chances, Mac.
Este no es el momento de correr riesgos con tu salud.
This is not the time to be taking chances with your health.
No es un buen momento para correr riesgos.
This isn't a very good time to be taking risks.
Andrea ya no necesita correr riesgos para amarme.
Andrea doesn't need to take any risks to love me.
Word of the Day
sneeze