corregir

Si entra en mi oficina, lo corregiré enseguida.	If you'll come into my office, i'll correct it at once.
Todo lo rojo son errores de tecleado y los corregiré después.	All that red is typing mistakes and I'll correct them later.
(NL) Gracias Señor Presidente, corregiré esto.	(NL) Thank you, Mr President, I will correct that.
Si hay algo malo en ellos yo lo corregiré.	If there's something wrong I'll correct them.
Lo estudiaré y corregiré todo lo que pueda poner en peligro nuestro trabajo.	I'll read this and mark everything that might jeopardise our work.
Y si salimos de esta, lo corregiré, lo haré.	And if we get through this, I will fix it, I will.
No se preocupe, corregiré mi apariencia.	Don't worry, I'd fix my appearance.
Los corregiré en un momento.	I will correct it in a moment.
Si ustedes mismos no la corrigen, yo la corregiré.	If you do not set it right, I will set it right.
No te preocupes, lo corregiré.	Don't worry, I'll make it right.
Tu cometes errores y Yo te corregiré, porque estoy justo tras de ti.	You commit mistakes, and I will correct you because I am right behind you.
Yo lo corregiré cuando lo vea.	I'll set him straight when I see him.
Dímelo y lo corregiré.	Tell me and I'll put it right.
Los corregiré, lo prometo.	I will put them straight, I promise.
Y yo lo corregiré.	And I'll make it right.
Bueno, yo corregiré eso.	Well, we'll soon see to that...
¿Y si te dijera que cometí un terrible error? Pero lo corregiré.	What if I told you that I'd made a terrible mistake, but that I will make amends?
Lo reconozco, pero ahora me quedo aquí y te prometo que me corregiré.	But now I'll stay and I swear to you, Mama, I'll apply myself.
Cualquier fallo que note me lo indica y lo corregiré lo antes posible, y puede informarlo a PM.	Any faults you notice tell me and I will correct them as soon as possible, and you can report it to PM.
Cuando aprenda más, la corregiré si hace falta, pero no le añadiré más secciones (las haría en documentos aparte).	When I learn more, I will correct it if necessary, but I won't add more sections (I would write them on external documents).