correct me if I am wrong

corrígeme si me equivoco

Kindly feel free to correct me if I am wrong.	Amablemente siéntase libre a corregirme si estoy equivocado.
Niki, correct me if I am wrong.	Niki, corríjame si estoy equivocado.
Please correct me if I am wrong.	Por favor, corríjame si estoy equivocado.
They can correct me if I am wrong.	Pueden corregirme si me equivoco.
Please correct me if I am wrong.	Por favor, corríjame si me equivoco.
Please correct me if I am wrong.	Los sabios que me corrijan si estoy equivocado.
Correct me if I am wrong.	Corríjame si estoy equivocado.
Correct me if I am wrong.	Corríjame si me equivoco.
Correct me if I am wrong.	Corríjame si me equivoco.
Correct me if I am wrong.	Corrígeme si me equivoco.
Okay, correct me if I am wrong.	Corrígeme si me equivoco.
Please correct me if I am wrong and could you please back up any answer with scripture?	Por favor corríjame si estoy equivocado y ¿podría respaldar cualquier respuesta con las Escrituras?
Okay, correct me if I am wrong.	Corrígeme si me equivoco.
Correct me if I am wrong here, if I'm mistaken.	Corríjame si me equivoco.
Well, correct me if I am wrong, but we can't take that many people onboard even if we want to.	Corríjanme si me equivoco, pero no podemos llevar tanta gente a bordo......incluso si quisiéramos.
And again correct me if I am wrong, and that was essentially disregarded in establishing the ADI.	Corríjanme, si me equivoco, pero creo también que esa respuesta se dejó esencialmente de lado al establecer la IDA.
What you're proposing, and do correct me if I am wrong, is an all-out rocket attack on a defenceless planet.	Lo que estás proponiendo, y corrígeme si me equivoco, es un todo ataque con cohetes en un planeta indefenso.
Well, correct me if I am wrong, but we can't take that many people on board even if we want to.	Bien, corrígeme si estoy equivocado, pero no podemos agarrar a toda esa gente a bordo incluso si quisiéramos.
He has come from Pristina and his observation—correct me if I am wrong—is that Kosovo today is a deeply segregated society.	Ha llegado de Pristina y su observación —corríjaseme si me equivoco— es que hoy por hoy Kosovo es una sociedad profundamente segregada.
Correct me if I am wrong, Zetas haven't mention much about the heat as a major concern during the last weeks.	Corríjanme si estoy equivocado, pero los Zeta no han mencionado mucho sobre el calor, como un punto de gran preocupación durante las últimas semanas.