corpuscular

Translator
Examples

Oscillators are substances with corpuscular properties - matter.	Los osciladores son sustancias con propiedades corpusculares - la materia.
Obviously, the corpuscular factor can not be initiating factor.	Obviamente, el factor corpuscular no se puede iniciar factor.
They're a fact of life, like the corpuscular theory of light.	Son un hecho, como la teoría corpuscular de la luz.
Precisely such properties were the argument in Newton's corpuscular theory.	Estas propiedades exactamente eran un argumento en la teoría corpuscular de Newton.
It is impossible to manage without corpuscular properties.	No es posible arreglarselas sin las propiedades corpusculares de la luz.
In the corpuscular conception, the electricity had to have an atomic structure, like matter.	En la concepción corpuscular, la electricidad debía tener una estructura atómica, como materia.
Arago made early discoveries on the corpuscular theory of light in 1811.	Arago principios de los descubrimientos realizados en la teoría corpuscular de la luz en 1811.
In 1704, Newton published Opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light.	En 1704, Newton publicó Opticks, en el que expuso su teoría corpuscular de la luz.
Induction is not compatible with the electron and with corpuscular theory of matter.	La inducción no es compatible con el electrón y con la teoría corpuscular de la materia.
We will not understand the nature of space, as long as we remain captive into corpuscular dogma.	No comprenderemos la naturaleza del espacio, mientras permanezcamos cautivos en el dogma corpuscular.
The spirit (the link), brings into existence a new solid corpuscular entity - the hydrogen molecule.	El espíritu (el enlace), crea una nueva entidad corpuscular sólida: la molécula de hidrógeno.
This is the double torus oscillator, the first solid corpuscular entity - the hydrogen atom.	Este es el oscilador de doble toro, la primera entidad corpuscular sólida: el átomo de hidrógeno.
Erythrocytes, or red blood cells, are corpuscular elements of chordates' blood.	Los hematíes, llamados también eritrocitos o glóbulos rojos, son elementos corpusculares de la sangre de los cordados.
The nucleon induces in the field status of fluen, the status of corpuscular formation–the photon.	El nucleón induce el estado de campo del fluen, el estado de formación corpuscular – el fotón.
To explain some of his observations he had to use a wave theory of light in conjunction with his corpuscular theory.	Para explicar algunas de sus observaciones que tenía que utilizar una teoría ondulatoria de la luz en relación con su teoría corpuscular.
However, perhaps because of Newton's already high reputation, his corpuscular theory reigned until the wave theory was revived in the 19th century.	Sin embargo, quizás debido a Newton ya gran reputación, su teoría corpuscular reinó hasta que la teoría ondulatoria fue revivido en el siglo 19.
This was in accordance with what the wave theory of light predicted, but contradicted what the corpuscular theory predicted.	Esto estaba de acuerdo con lo que la teoría ondulatoria de la luz previsto, sino que contradice lo que la teoría corpuscular previsto.
For the first time in physics there is a system-the light-which, depending on the phenomena observed, has a corpuscular or undulatory aspect.	Por primera vez en la física hay un sistema, la luz, que, según los fenómenos observados, tiene un aspecto corpuscular o ondulatorio.
It was a committee which was not well disposed to the wave theory of light, most believing in the corpuscular model.	Se trata de un comité que no estaba bien dispuesto a la teoría ondulatoria de la luz, la mayoría de creer en el modelo corpuscular.
The aberration in the empty space without SRT was analyzed above from the viewpoint of both corpuscular and wave theory.	Más arriba se analizo sin la TER a la aberración en el espacio vacío, tanto desde el punto de vista corpuscular, como del de la teoría ondulatoria.