coronar

El premio es un trofeo coronado con la letra Q.	The award is a trophy topped with the letter Q.
Un nuevo Emperador fue coronado, pero las cosas no cambiaron.	A new Emperor was crowned, but things did not change.
A la derecha es un portal coronado por un dintel.	On the right is a portal surmounted by a lintel.
Se es coronado instantáneamente Rey o Reina de su imperio.	You are instantly crowned King or Queen of your empire.
El cohen está coronado con un legado de generaciones pasadas.	The Kohen is crowned with a legacy from past generations.
Dwayne Campbell de Hy-Vee en Iowa fue coronado como campeón.	Dwayne Campbell from Hy-Vee in Iowa was crowned as the champ.
El epíteto comosus específico proviene del cómic dosel: coronado, chiomed.	The specific epithet comosus comes from cóma canopy: crowned, chiomed.
Nuestra Asociación ha coronado un sueño perseguido por unos meses.	Our Association has crowned a dream pursued by a few months.
En su regreso, Ricardo fue coronado de nuevo en Winchester.	In its return, Ricardo was crowned again in Winchester.
General Taksin escapa y es coronado rey en el año siguiente.	General Taksin escapes and is crowned king in the following year.
Esperamos que su trabajo se vea coronado por el éxito.	We hope that his work will be crowned with success.
El grande burgo es coronado por las ruinas de su castillo.	The large town is crowned by the ruins of its castle.
Alfonso V fue coronado en este edificio en el año 999.	Alfonso V was crowned in this building in 999.
La fachada tiene tres portales, cada uno coronado por un gran rosetón.	The façade has three portals, each surmounted by a large rose-window.
El conjunto está coronado por una sobria cúpula blanca.	The monument is crowned by a sober white dome.
El 31 de julio de 1993, fue coronado en Budo.	On 31 July 1993, he was crowned at Buddo.
Será coronado Rey de reyes y Señor de señores.	He will be crowned King of kings and Lord of lords.
Esta vez el espacio contemplado fue coronado distrito, en el este.	This time the contemplated space was crowned district, in the east.
El puerto deportivo está coronado por la antigua atalaya de Cabo Roig.	The marina is crowned by the old watchtower of Cabo Roig.
El día mismo, Heraclio contrae matrimonio y es coronado emperador (610-641).	The very same day, Heraclius married and was crowned emperor (610-641).