corectamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Debes vivir corectamente no solo con la humanidad sino contigo mismo.	You owe right living not only to humanity, but to yourself.
Y sé que ella querría que haga las cosas corectamente.	And I just know that she'd want me to do the right thing.
Nuestro sitio web no functiona corectamente si tu navegador no accepta cookies.	Our website does not function correctly if your browser does not accept cookies.
Lo sentimos: tu dirección de facturación no fue guardada corectamente. Intentalo de nuevo.	Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
En el caso no puedas ver corectamente esta página quizá necesitas actualizar la aplicación Flash Player de Adobe.	If you do not see this page correctly maybe you need to update the application Adobe Flash Player.
Igualmente, si se siguen los procedimientos corectamente para usar desinfectantes normales para spas, se puede utilizar mucho menos también.	Similarly, if the simple procedures for using regular hot tub sanitizers are followed, much less harsh chemicals will be used.
Es posible organizar un traslado de los animales, pero solamente si los animales son corectamente colocados en sus cajas de viaje en el maletero.	It is possible to provide transportation of pets, but only if they are properly placed in their travel boxes and put in the cargo hold of the vehicle.
Casi en todos los casos usted utilizar? la notaci?n abreviada, pero existen escenarios en los cuales la notaci?n formal se requiere para procesar corectamente la plantilla.	In almost all cases you will use the shorthand notation for references, but in some cases the formal notation is required for correct processing.
Los datos epidemiológicos seguros, ya sea que se recojan en las instalaciones sanitarias o a base de encuestas, son esenciales para cuantificar corectamente la magnitud de un problema de salud pública.	Sound epidemiological data, whether collected at health facilities or on the basis of Ssurveys, are essential for properly quantifying the magnitude of a public health problem.
La App de Moodle Mobile me dice que necesito 2.4 o mayor (No puedo conectarme: Verifique que Usted ha escrito corectamente la URL y que su sitio esté usando Moodle 2.4 o más reciente)	The Moodle Mobile app says I need 2.4 or higher (Cannot connect: Verify that you have typed correctly the URL and that your site uses Moodle 2.4 or later)
Metodos exhaustivos e automáticos de verificación aseguran que no se duplica ninguno de los códigos de identificación en los identificadores del modelo TROVAN UNIQUE™ y que los códigos están programados corectamente y en una forma legible.	Comprehensive automatic test methods ensure that no code exists in duplicate in any of the TROAN UNIQUE™ transponder types, and that the codes are programmed correctly in a readable manner.
Metodos exhaustivos e automáticos de verificación aseguran que no se duplica ninguno de los códigos de identificación en los identificadores del modelo TROVAN UNIQUETM y que los códigos están programados corectamente y en una forma legible.	Comprehensive automatic test methods ensure that no code exists in duplicate in any of the TROVAN UNIQUE™ transponder types, and that the codes are programmed correctly in a readable manner.
¿Cómo sé si la reserva ha sido ejecutada corectamente?	How do I know if my booking was successful?
Tienes problemas con los símbolos que no aparecen corectamente?	You are experiencing problems with symbols not showing up?
Para elegir corectamente la instalacion, es muy importante que el usador rellene la hoja de datos, indicando las caracteristicas tecnicas de la sonda.	For an adequate selection of the equipment, it is very important that the client should fill in the data sheet, specifying the technical data of the well.