coreco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Furthermore, NewCo must borrow some assets of CoreCo.	Además, los Nuevos negocios debe pedir prestado algunos activos de los Negocios establecidos.
Hold separate meetings for evaluating the business performance of NewCo and CoreCo.	Celebre las reuniones separadas para evaluar el desempeño de negocio de Nuevos negocios y Negocios establecidos.
Participation in a workshop on personal development organized by CORECO (Commission for Community Unity and Reconciliation).	Participación en un taller de desarrollo personal organizado por la CORECO (Comisión para la Unidad y la Reconciliación Comunitaria).
She must continually explain the rationale for the differences between NewCo and CoreCo.	Este ejecutivo debe explicar continuamente el análisis racional de las diferencias entre los Nuevos negocios y los Negocios establecidos.
Established patterns of interaction within CoreCo are usually incompatible with the new business model.	Los patrones de interacción establecidos dentro de los Negocios Establecidos son generalmente incompatibles con el nuevo modelo de negocio.
Evaluate and reward the managers of CoreCo, in part, according to their willingness to cooperate with NewCo.	Evalúe y recompense a gerentes de Negocios establecidos, en parte, según su buena voluntad de cooperar con Nuevos negocios.
These are usually nonfinancial measures and are rarely the most closely monitored metrics at CoreCo.	Éstas son generalmente medidas no financieras y son raramente las métricas supervisadas más de cerca supervisadas en los Negocios establecidos.
Contributed in several ways to the second conference of CORECO (Commission of Support for Unity and Community Reconciliation).	Contribuimos en varios servicios al II encuentro de CORECO (Comisión de Apoya a la Unidad y Reconciliación Comunitaria).
In June, we held a workshop with the team of the Commission of Support for Unity and Reconciliation (CORECO).	En junio, realizamos un taller con el equipo de la Comisión de Apoyo a la Unidad y la Reconciliación (CORECO).
A new business (NewCo) with high growth potential rarely coexists harmoniously with established Business Units (CoreCo).	Un nuevo negocio (NewCo) con alto potencial de crecimiento raramente coexiste armoniosamente con las unidades de negocio ya establecidas (CoreCo).
Contributed in several ways to the second conference of CORECO (Commission of Support for Unity and Community Reconciliation).	Varios Contribuimos en varios servicios al II encuentro de CORECO (Comisión de Apoya a la Unidad y Reconciliación Comunitaria).
Participation in the Encounter for Reconciliation and Peace, sponsored by the Commission for Community Reconciliation (CORECO) in Tuxtla Gutierrez.	Participación en el Encuentro por la Reconciliación y la Paz, auspiciado por la Comisión para la Reconciliación Comunitaria (CORECO), en Tuxtla Gutiérrez.
In most cases, CoreCo will have some values that are inconsistent with NewCo's business model.	En la mayoría de los casos, los Negocios establecidos tendrán algunos valores que sean contrarios a los del modelo de negocio de los nuevos negocios.
In August and October, we carried out workshops with the team of the Commission of Support for Unity and Reconciliation (CORECO).	En agosto y octubre, realizamos talleres con el equipo de la Comisión de Apoyo a la Unidad y la Reconciliación (CORECO).
In December and January, we carried out workshops with the team from the Commission for Support for Unity and Reconciliation (CORECO).	En diciembre y enero, realizamos talleres con el equipo de la Comisión de Apoyo a la Unidad y la Reconciliación (CORECO).
During the event, Felipe Toussaint, director of CORECO, proposed an analysis of present reality, illustrating how the capitalist system crushed the Mayan vision of the universe.	En esta ocasión, Felipe Toussaint, director de la CORECO propuso un análisis de la realidad ilustrando como el sistema capitalista aplastó la visión maya del universo.
In November, we participated in a new session of courses for the Positive Transformation of Conflicts (TPC) which we organized jointly with CORECO and Serapaz, as held in Huixtan.	En noviembre, participamos en una nueva sesión del Diplomado de Transformación Positiva de Conflictos (TPC) que convocamos conjuntamente con CORECO y Serapaz, que se realizó en Huixtan.
In November, we participated in a new session of courses for the Positive Transformation of Conflicts (TPC) which we organized jointly with CORECO and Serapaz, as held in Huixtan.	En mayo, participamos en una nueva sesión del Diplomado de Transformación Positiva de Conflictos (TPC) que convocamos conjuntamente con CORECO y Serapaz, que se realizó en Huixtan.
The event was organized and facilitated by residents of the Zapata Zone, Estrella region, with the support of the Commission of Support for Unity and Reconciliation (CORECO).	El evento fue organizado y facilitado por habitantes de la Zona Zapata, región Estrella, con el apoyo de la Comisión de Apoyo a la Unidad y Reconciliación Comunitaria (CORECO).
In March, we participated in a new session of the courses on Positive Transformation of Conflicts that SIPAZ organized jointly with CORECO and SERAPAZ, as held in the Huixtan municipality.	En marzo, participamos en una nueva sesión del Diplomado de Transformación Positiva de Conflictos (TPC) que convocamos conjuntamente con CORECO y Serapaz, que se realizó en Huixtan.