corazon a corazon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tu plan es tener un "corazón a corazón" con él.	Your plan is to have a heart-to-heart with him.
Esta es la conversación de corazón a corazón con los hijos espirituales.	This is the heart-to-heart conversation with the spiritual children.
Sin embargo, todavía no estás listo para tener que hablar de corazón a corazón.	However, you're still not ready to have that heart-to-heart talk.
Sostengan una conversación con su pareja de corazón a corazón.	Have a heart-to-heart conversation with your partner.
Así que usted y yo podemos tener un poco de corazón a corazón.	So you and I can have a little heart-to-heart.
Se sugirieron soluciones tales como una comunicación clara y conversaciones de corazón a corazón.	Clear solutions were suggested such as clear communication and heart-to-heart conversations.
Tienen que experimentar el verdadero y eterno amor, aquél que desarrolla relaciones de corazón a corazón.	You have to experience the true and eternal love, which develops heart-to-heart relationship.
Es un intercambio genuino, de corazón a corazón, a veces muy bueno.	It's genuine, heart-to-heart, sometimes gut-level sharing.
Dos personas se habían comunicado corazón a corazón y no solo cabeza a cabeza como en tantas conversaciones.	Two people had related—heart-to-heart and not merely head-to-head as in so many conversations.
Voy a ir a verlo, y él y yo tendremos un "corazón a corazón".	I will go to him, And he and I will have a heart-to-heart.
Hablaremos de corazón a corazón.	We'll have a heart-to-heart.
Es una conexión de corazón a corazón, de amor a amor un contacto espiritual y no una asociación física.	It is a connection heart-to-heart, love-to-love—a spiritual contact, not a physical association.
El Padre dice: Oh hijos espirituales; Yo, vuestro Padre, estoy teniendo una conversación de corazón a corazón con vosotros.	The Father says: O spiritual children; I, your Father, am having a heart-to-heart conversation with you.
Vamos a entrar al baño más cercano y tener un lindo de corazón a corazón, solo tú y yo.	We're gonna step into the nearest bathroom and have a nice little heart-to-heart, just me and you.
¡Él está dentro de ustedes, para que Lo conozcan mejor de corazón a corazón y de amor a amor, nada más!	He is within you, best known to yourself, heart-to-heart and love-to-love, nothing more!
Desafortunadamente el tulku Trungpa todavía no habla inglés así que empezamos a entrenarnos en la comunicación de corazón a corazón.	Unfortunately Trungpa Tulku doesn't speak any English yet, so direct heart-to-heart communication was beginning to be trained there.
Tened una conversación entre vosotras de corazón a corazón sobre esto, y recordaos unas a otras esta promesa y continuad avanzando.	Have a heart-to-heart conversation about this amongst yourselves and remind one another of this promise and continue to move forward.
Pero entonces, termino siendo una conversación de corazon a corazon sobre ti.	But then I, like, ended up in a heart-to-heart with her about you.
Tal vez con él es hablar de corazón a corazón.	Perhaps with it is to talk heart to heart.
Pero puedo hablar contigo, de corazón a corazón.	But I can talk with you from heart to heart.