- Examples
El uso del coquillo amarillo tiene sus orígenes en el antiguo Egipto. | The use of yellow nutsedge has its origins in ancient Egypt. |
Las plantas de coquillo amarillo forman tubérculos en el verano y otoño. | The yellow nutsedge plant forms tubers in the summer and autumn. |
Los tubérculos del coquillo morado toleran temperaturas altas, pero no a las heladas. | Tubers of purple nutsedge tolarate high temperatures, but not freezing. |
Los rizomas y tubérculos de coquillo morado forman redes extensas en el terreno. | Rhizomes and tubers of purple nutsedge form extensive networks in the soil. |
Estas condiciones favorecen el desarrollo del coquillo. | These conditions favor the development of coquillo. |
La anatomía de la hoja del coquillo morado es del tipo Krantz. | The leaf anatomy for purple nutsedge is of the Krantz-type. |
No es factible el control mecánico del coquillo en céspedes y ornamentales. | In turfgrass and ornamentals, mechanical control of the nutshedge is not feasible. |
Un porcentaje muy pequeño de coquillo es producido por semilla (menos de 1 por ciento). | Very little nutsedge is produced from seed (less than 1 percent). |
Estrategias Convencionales Los productores afectados han intentado controlar el coquillo de muchas maneras. | Conventional strategies The affected producers have tried to control the coquillo in many ways. |
La infestación de coquillo en el valle de Ojos Negros es moderada a severa. | The infestation of the Ojos Negros valley with coquillo is moderate to severe. |
Por tanto, el coquillo incrementa su población rápidamente cuando otras malezas son controladas por herbicidas. | Therefore, it often increases rapidly when other weeds are controlled by herbicides. |
Los tubérculos de coquillo morado resisten temperaturas extremas, pero parece ser más sensible a bajas temperaturas. | Tubers of purple nutsedge resist temperature extremes, but seem more sensitive to lower temperatures. |
La alfalfa sombrea con eficacia la tierra, inhibiendo que crezcan las piezas aéreas del coquillo. | Alfalfa effectively shades the ground, inhibiting the coquillo aerial parts from growing. |
La dispersión del coquillo amarillo parece corresponder al aumento en el uso de herbicidas selectivos. | The spread of yellow nutsedge may correspond to the increased use of selective herbicides. |
El coquillo requiere un montón de luz solar y de agua para su crecimiento y desarrollo continuo. | The coquillo requires plenty of sunlight and water for its continued growth and development. |
Basagran T/O y Banderín son los dos químicos usados para el control selectivo del coquillo amarillo en plantas ornamentales. | Basagran T/O and Pennant are both used for the selective control of yellow netsedge in ornamentals. |
Entre las cosechas afectadas, el cebollin demuestra la vulnerabilidad más grande, compitiendo muy mal con el coquillo. | Among the affected crops, the green onion shows the greatest vulnerability, competing very poorly with the coquillo. |
Parece ser un acoplamiento fuerte entre la presencia del coquillo y la cultivación de las cebollas verdes (cebollin). | There appears to be a strong link between the presence of coquillo and the cultivation of green onions (cebollin). |
Basagran y Daconate6 se usan para el control selectivo del coquillo amarillo en la mayoría de los céspedes de estación fría. | Basagran and Daconate6 are used for the selective control of yellow nutsedge in most cool-season grasses. |
Los extractos y compuestos químicos obtenidos del coquillo morado tienen propiedades medicinales en la reducción de fiebre, inflamación, y dolor. | Extracts and compounds from purple nutsedge have medicinal properties such as reduction of fever, inflammation, and pain. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
