convertir

Vaya, realmente se están convirtiendo un miembro de nuestra familia.	Wow, you really are becoming a member of our family.
Estos se están convirtiendo popular para una variedad de razones.	These are becoming popular for a variety of reasons.
Ustedes se están convirtiendo, y es una vista que contemplar.	You are becoming, and it is a sight to behold.
Pero se está convirtiendo en un problema urgente para nosotros.	But this is turning into an urgent problem for us.
Bangladesh se está convirtiendo en un ejemplo para la región.	Bangladesh is turning into an example for the region.
Pero ahora todos estos avances se están convirtiendo en su contrario.	But now all these advances are turning into their opposite.
Ahora todos estos factores se están convirtiendo en su contrario.	Now all these factors are turning into their opposite.
El Soberano de Shambala es invencible, convirtiendo la destrucción en construcción.	The Ruler of Shambhala is invincible, turning destruction into construction.
Otra tecnología SoC (System-on-a-Chip) desarrollada por Samsung se está convirtiendo rápidamente.	Another technology SoC (System-on-a-Chip) developed by Samsung is developing fast.
La zona - estepa en el norte convirtiendo en estepa.	The zone - steppe in the north turning into steppe.
Esto se está convirtiendo a ser un día bastante bueno.	This is turning out to be a pretty good day.
Ella estaba muy orgullosa de lo que te estabas convirtiendo.	She was so proud of what you were becoming.
Ahora, nos estamos convirtiendo en España durante su guerra civil.	Right now, we are turning into Spain during its civil war.
Pero la verdad real es que se están convirtiendo cada día.	But real truth is what you are becoming each day.
Se está convirtiendo en un absolutamente impresionante Atemporal Mundo Verdadero.	It is turning into an utterly stunning Timeless True World.
Finalmente, veremos GA para saber si la gente está convirtiendo.	Finally, we'll check GA to see if people are converting.
Marca mis palabras, estamos convirtiendo esto en una serie.	Mark my words, we're turning this into a series.
Escribir se está convirtiendo para mi en una auténtica pasión/objetivo.	Writing is becoming for me a real passion / purpose.
Disfrutamos convirtiendo hermosas plantas en piezas de Arte únicas.	We enjoy converting beautiful plants in pieces of only Art.
La defensa está convirtiendo esto en una discusión sobre mala praxis.	The defense is turning this into an argument about malpractice.