convicted of a crime

condenado por un crimen

An arrested or detained minor shall be kept separately from adults and other minors convicted of a crime.	Debe mantenerse separados a los menores arrestados o detenidos de los adultos u otros menores condenados.
They have never been tried or convicted of a crime.	Nunca han sido juzgadas ni condenadas por un delito.
Have you ever been charged with or convicted of a crime?	¿Alguna vez ha sido acusada o condenada por un delito?
Have you ever been convicted of a crime?	¿Alguna vez te han declarado culpable de un crimen?
Until he's convicted of a crime, he's just another private investigator.	Hasta que lo condenen por un crimen... es solo otro investigador privado.
I was convicted of a crime I did not commit.	Me condenaron por un crimen que no cometí.
They haven't been convicted of a crime yet.	No han sido condenados por ningún crimen todavía.
They haven't yet been convicted of a crime.	Aún no han sido sentenciados por algún delito.
The term ‘offender’ refers to a person who has been convicted of a crime.	El término «infractor» se refiere a la persona condenada por un delito.
Have you ever been convicted of a crime?	¿Le han condenado alguna vez en un tribunal?
Ever been convicted of a crime?	¿Ha sido acusado de un crimen?
You'll be convicted of a crime.	Se te condenará por un crimen.
You'll be convicted of a crime.	Te condenarán por un crimen.
I wasn't convicted of a crime.	A mí no me condenaron de un delito.
I was convicted of a crime.	Me condenaron por un delito.
And I believe the innocent includes everyone not yet convicted of a crime.	Yo creo que el inocente es quien no esté condenado por un delito.
I never expected to find myself here, convicted of a crime I didn't commit.	Nunca imaginé que me encontraría aquí, condenada por un crimen que no cometí.
Contrary to certain media reports, no Algerian journalist has been convicted of a crime of opinion.	Contrariamente a lo que se dice en algunos medios de comunicación, ningún periodista argelino ha sido condenado por un delito de opinión.
The courts may also order the deportation of any alien convicted of a crime or offence, in accordance with Act No. 95.	Los tribunales también pueden ordenar la deportación de un extranjero condenado por crimen o delito, según la Ley Nº 95.
Do you realize that 70% of the people in this country that are in jail have never been convicted of a crime?	¿Sabías que el 70 por ciento de la población en este país que está en la cárcel nunca ha sido condenada por un crimen?