convey

The message he conveyed was one of compassion and mercy.	El mensaje que transmitió fue uno de compasión y misericordia.
My Special Representative also conveyed this message on every occasion.	Mi Representante Especial también transmitió este mensaje en cada oportunidad.
The same message should be conveyed in the international community.	El mismo mensaje se debe transmitir en la comunidad internacional.
Pelletizing system:In this process, the material is conveyed to granulator.	Sistema de peletizado:En este proceso, el material es transportado al molino.
Your message will be conveyed to the Haft Tapeh workers.	Su mensaje será trasmitido a los trabajadores de Haft Tapeh.
Then Mahakashyapa conveyed the spirit of the Dharma to others.	Después Mahakashyapa transmitió el espíritu del Dharma a otros.
The spirit that is conveyed is not some ethereal substance.	El espíritu que se transmite no es una sustancia etérea.
The angel conveyed a message of austerity, sentence, preparation.	El ángel les transmitió un mensaje de austeridad, oración, preparación.
But the content, the information conveyed, was of excellent quality.	Pero el contenido, la información que transmitía, era de excelente calidad.
We have conveyed this message directly to the Saudi authorities.	Hemos hecho llegar este mensaje directamente a las autoridades sauditas.
All hands are tied - conveyed reader word of his friend.	Todas las manos atadas - transmitió lector palabra de su amigo.
The priest, obviously happy, conveyed his joy to this small congregation.	El sacerdote, obviamente feliz, trasmitía su alegría a esa pequeña congregación.
Mr Posselt, your comment will also be conveyed to the Bureau.	Señor Posselt, su observación será también transmitida a la Mesa.
This can completely change the idea attempting to be conveyed.	Esto puede modificar completamente la idea que se intenta transmitir.
The Commission has conveyed its warm thanks to Mr Ertsbøl.	La Comisión ha transmitido ya su caluroso agradecimiento al Sr. Ertsbøl.
It is very important that this vision is conveyed to the people.	Es muy importante que esta visión sea transmitida al pueblo.
Abdullah conveyed Aisha's consent to his dying father.	Abdullah transmitió el consentimiento de Aisha a su moribundo padre.
The Security Council today has conveyed two wrong messages.	El Consejo de Seguridad ha lanzado hoy dos mensajes equivocados.
No personal property conveyed by seller, no survey.	Ninguna propiedad personal transmitido por el vendedor, no hay encuesta.
The final products are conveyed for the sequential baking process.	Los productos finales son transportados para el proceso de cocción secuencial.