convertir

Si vamos a tener una familia, convertiremos el segundo dormitorio...	If we're gonna have a family, we'll turn the second bedroom...
Si también se procesa material externo, nos convertiremos en copropietarios.	If external material is also processed, we shall become co-proprietor.
Si no, nos convertiremos en la Brujas del mundo globalizado.	If not, we shall become the Bruges of the globalised world.
Primero, nos convertiremos en ángeles que residen en la región sutil.	First, we will become angels who reside in the subtle region.
Supongo que nos convertiremos en uno de ellos o algo.	I guess we'll become one of them or something.
De este modo nos convertiremos en nuestros propios protectores.	In this way we will become our own protectors.
Algún día nos convertiremos en uno, seremos inseparables para siempre.	One day we will become one, to forever be inseparable.
Que nos convertiremos en esa ciudad luminosa en la colina.	That we will become that shining city on a hill.
Si saltamos y estamos equivocados, nos convertiremos en la historia.	We jump and we're wrong, we make ourselves the story.
¡Dejarnos asegurar que nos convertiremos en el más fuerte nuevamente!	Let us make sure that we will become the stronger again!
Nos convertiremos en dos extraños el resto de nuestras vidas.	We'll be strangers for the rest of our lives.
Lo convertiremos en el hombre que se hace a sí mismo.	We will make him into the man who makes himself.
Porque Peter, el niño y yo, nos convertiremos en una paradoja.	Because, Peter, the boy and I, we will become a paradox.
En este siglo XXI, creo que los humanos nos convertiremos en superhéroes.	In this 21st century, I believe humanswill become superheroes.
¡Si esto es en lo que nos convertiremos entonces, si!	If this is what we will become then yes!
Creo que pronto nos convertiremos en una familia.	I believe that we will become as a family soon.
Mañana a la noche, lo convertiremos en un verdadero pueblo fantasma.	So tomorrow night, we'll turn it into a real ghost town.
No convertiremos los vertederos en nada o los alteraremos.	We will not convert the landfills to anything or disrupt them.
Entonces llevaremos al niño y lo convertiremos en una cita.	So we'll take the boy and make a night of it.
Cuando lo bebamos, nos convertiremos en Hombres Perfectos.	When we drink it, we will become Perfect Men.