convertir en

to turn into

También te puedes convertir en un amigo de nuestro canal.	You can also become a friend of our channel.
La bañera se va a convertir en tu mejor aliada.	The bath is going to become your best ally.
Para demostrarlo ella se quiere convertir en una pintora famosa.	To prove it she wants to become a famous painter.
Nos vamos a convertir en algo más que amigos, Castiel.	We're going to become more than just friends, Castiel.
No me voy a convertir en Matt por las drogas.	I'm not going to turn matt in for drugs.
Seleccione el texto que desee convertir en un marcador.	Select the text you want to become a bookmark.
Teratomas. Estos tumores son benignos, pero se pueden convertir en malignos.	Teratomas. These tumors are benign, but can become malignant.
Seleccione el texto o la imagen que desea convertir en enlace.	Select the text or image you want to become a link.
¿Y se va a convertir en mi problema, Eli?	And it's going to become my problem, Eli?
No te dejes convertir en una parte del juego.	Don't let yourself become a part of the game play.
Y nos acabamos de convertir en el símbolo de eso.	And we just became the symbol of that.
Pero ahora os tenéis que convertir en el ordenador divino.	But now you have to become the Divine computer.
El betacaroteno se puede convertir en vitamina A en el organismo.	Beta-carotene can be converted in the body to vitamin A.
Los dos se van a convertir en una sola carne.	The two are going to become one flesh.
Se va a convertir en un bosque con edificios.	It's going to become a forest with buildings.
Solo Bharat se va a convertir en la tierra más elevada.	Only Bharat is to become the most elevated land.
Un par de victorias no te van a convertir en leyenda.	A couple of victories aren't gonna make you a legend.
Se va a convertir en uno de sus fieles clientes.	He will become one of its loyal customers.
¿Te vas a convertir en una rollerskater famosa pronto?	Are you going to become a famous rollerskater soon?
¿Es aquí dónde me vais a convertir en un vampiro?	Is this where you turn me into a vampire?