convertir

Si os convertís, muy pronto la humanidad encontrará la paz.	If you convert, very soon humanity will find peace.
Cuando estáis alejados de la oración os convertís débiles espiritualmente.	When you are separated from prayer, you become spiritually weak.
Sois los que convertís este mundo en el paraíso.	You are the ones who make this world into heaven.
Esto es en lo que os convertís gracias a este estudio.	This is what you become through this study.
Es un buen condicionamiento, sin embargo os convertís en esclavos.	It's a good conditioning but still it is enslaving you.
No, os lo aseguro; pero si no os convertís, todos pereceréis igualmente.	No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.
Si para entonces no se toma el antídoto te convertís en un vampiro de verdad.	If we don't take the antidote by then, we'll become vampires for real.
¿En qué te convertís entonces?	What do you become then?
¡Os convertís en un hombre!	You are becoming a manly!
Esta es la manera en la que os convertís, en lo que os tenéis que convertir.	This is the way you make yourself what you have to become.
Entonces os convertís en blanco perfecto para posesiones, para que ellas se apoderen de vosotros.	You are a nice target for all horrible possessions to get into you.
De este modo os convertís en otra gloriosa expresión del Cielo.	In this mode you become another glorious expression of Heaven.
Cuando os convertís en el Espíritu, todo cambia para vosotros.	So when you become the Spirit, then everything changes for you.
Después, cuando entráis en cuerpos, os convertís en hermanos y hermanas.	Then, when you enter bodies, you become brothers and sisters.
Conociendo el ciclo os convertís en gobernadores del globo.	By knowing the cycle, you become rulers of the globe.
Os convertís en Seres divinos al servicio sagrado al Creador.	You become a divine Being in sacred service to the Creator.
Si os convertís en luces encendidas, podéis iluminar a otros.	If you become an enlightened light, you can enlighten others.
Lográis victoria y os convertís en los amos del paraíso.	You gain victory and become the masters of heaven.
Shri Mataji: Sucede porque os convertís en eso.	Shri Mataji: It happens because you become that.
Vosotras almas os convertís en los amos de esta creación.	You souls become the masters of this creation.