convertir

Pero en el proceso me convertí en algo incluso mejor.	But in the process I'd become something even better.
Me convertí en una persona diferente gracias a mi esposa.	I've become a different person, thanks to my wife.
Esto es algo vergonzoso, así que lo convertí en un poema.	This's kinda embarrassing, so I turned it into a poem.
¿Cuándo me convertí en el hombre en mi relación?	When did I suddenly become the man in my relationship?
En el día que me convertí, note inmediatamente un cambio.	On the day I converted, I noticed immediately a change.
Pero después de unos Pinot Grigios, me convertí en Chris Rock.	But after a few Pinot Grigios, I turn into Chris Rock.
Y me convertí preocupados por su falta de contacto.	And I became concerned with your lack of contact.
Y por primera vez en mi vida, me convertí realmente independiente.	And for the first time in my life, I became truly independent.
Mi hermana es un hombre lobo porque la convertí en uno.	My sister is a werewolf because I turned her into one.
¿O que me convertí en un mejor Batman que tú?	Or that I've become a better Batman than you?
Me convertí en demasiado dependiente, Ivy, y eso siempre es malo.	I've become too dependent, Ivy, and that's always bad.
Casi me convertí al igual que las personas en mis fotografías.	I nearly became just like the people in my photographs.
La última vez que me convertí, el hambre era insaciable.	Last time I turned, the hunger was insatiable.
No olvidemos que yo convertí a tu mujer en vampiro.	Let's not forget I turned your wife into a vampire.
Bueno, en términos simples, te convertí en un vampiro.	Well, in simple terms, I turned you into a vampire.
Me convertí en un blanco, y Geraldo pagó con su vida.	I made myself a target, and Geraldo paid with his life.
Me gustaría pensar que convertí el club en una familia.	I'd like to think I built the club into a family.
Te convertí en un hombre rico, en una estrella internacional.	I have madeyou a rich man, an international star.
Mi tía dio eso a mí cuando me convertí en abogado.	My aunt gave that to me when I first became a lawyer.
No nos olvidemos que convertí a tu esposa en vampiro.	Let's not forget I turned your wife into a vampire.