converger

Así que la teoría es ahora convergió con la práctica.	So that the theory is now converged with practice.
Todo esto convergió en las consultas presidenciales que tuvieron lugar ayer.	All this converged into the presidential consultations which took place yesterday.
El valor de exitflag indica que solve convergió a una solución óptima.	The value of exitflag indicates that solve converged to an optimal solution.
Como suceden a menudo, los temas y la sincronización convergió.	As often happens, the themes and timing converged.
Portugal convergió, se reabsorbió el desempleo, fue un período de convergencia.	Portugal converged, unemployment was reabsorbed and there was a period of convergence.
La función convergió a una solución x.	Function converged to a solution x.
¿Cómo el personaje de Shiva convergió como no está bien documentada-deidad compuesta.	How the persona of Shiva converged as a composite deity is not well-documented.
Como equipo, Italia convergió el 46,9 por ciento de sus ataques en puntos con una eficacia de.378.	As a team, Italy converted 46.9 percent of their attacks into points with a.378 hitting efficiency.
Hermanos, una gran fuerza negativa convergió en este lugar, debido a las atrocidades de los seres humanos.	Brothers, for this place was converged strong negative energy, because of human atrocities.
Si el solucionador comenzó en un punto factible, pero convergió a un punto inviable, pruebe las técnicas siguientes.	If the solver started at a feasible point, but converged to an infeasible point, try the following techniques.
Después, la gente convergió en el centro desde cuatro direcciones, congregándose en un lugar cerca al barrio bajo.	Later, people converged on downtown LA from four directions, rallying at a spot close to LA's Skid Row.
A partir del 1 de enero de 2019, Barbados convergió sus tasas impositivas nacionales e internacionales e implementó su régimen fiscal revisado.	Effective 1 January, 2019, Barbados converged its domestic and international tax rates and implemented its revised tax regime.
Es más, cuando jugué el match por el Campeonato del Mundo, toda la diáspora del ajedrez bielorruso convergió en Moscú para apoyarme.	Moreover, when I played the World Championship match all of the Belarussian chess diaspora converged on Moscow to support me.
En ese mismo espacio convergió la agrupación Anti-Cop, quienes contribuyeron en las caravanas, foros, marchas y campamentos ecológicos con un claro bloque contra-capitalista.	In this same space the group Anti-Cop also converged and contributed to the caravans, forums and ecological camps with a clear anti-capitalistic block.
Foto de: Giorgio Piola Sauber convergió en el levantamiento de la suspensión delantera superior que habíamos visto a Mercedes y Toro Rosso, pionero en 2017.	Photo by: Giorgio Piola Sauber converged on the raised upper front suspension wishbone pickup that we'd seen Mercedes and Toro Rosso pioneer in 2017.
Como lo demostró con sus palabras y hechos durante el último año de su vida, Malcolm X convergió políticamente con estas conclusiones, dijo Clark, y con la trayectoria revolucionaria internacionalista dictada por estas.	As shown in word and deed during the last year of his life, Malcolm X converged politically with these conclusions, Clark said, and with the revolutionary internationalist political course they dictated.
Hasta ahora ellos mismos controlaban la política de refugiados y el fluido de mano de obra barata. AKP con su esfuerzo en Siria, les regaló este problema, convergió el fluido de refugiados en algo incontrolable.	They had been controlling the emigration policies and the flow of cheap labor force until recently, and yet AKP presented them with this problem by its attempts in Syria.
Terminada la comunicación, el Extraterrestre perdió la forma humana; su luz convergió hacia el centro de lo que fuera su cuerpo y simplemente se desintegró, mudando de plano, o desapareciendo, no lo sé con seguridad.	After the communication, the extraterrestrial being lost his human form, when the light converged to the center of what was his body that simply dissolved changing of plane and disappeared.
En muchos sentidos, esto refleja lo que hizo la Unión Europea en sus primeras etapas, cuando la visión de sus padres fundadores convergió tras los horrores de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales.	In a lot of ways this is mirroring what the European Union did at its very early stages, when the vision of the founding fathers of the European Union came together after the horrors of the First and Second World Wars.
Hasta 1985 la medicina tradicional no había tenido ninguna atención especial, pero con la escasez de medicinas este interés despertó y convergió con el de organismos internacionales interesados en apoyar proyectos de rescate de esta práctica, particularmente para la solución de las enfermedades benignas.	Traditional medicine was not given any special attention before 1985, but with the scarcity of medicines there was an awakening of interest that converged with that of international organizations interested in supporting projects to recover this practice, particularly for treating benign illnesses.