convencer

La bicicleta convenció con su combinación de deportividad y confort.	The bike impressed with its combination of sportiness and comfort.
Bueno, ella te convenció para cruzar la frontera varias veces.	Well, she convinced you to cross the border multiple times.
Ethan, me convenció de que era una mala idea.	Ethan, he convinced me that it was a bad idea.
Oye, tal vez ella los convenció de tomar este caso.	Hey, maybe she persuaded them to take this case.
Su experiencia lo convenció de que José era un profeta verdadero.	His experience convinced him that Joseph was a true prophet.
Finalmente el Espíritu Santo me convenció de mis pecados pasados.	Eventually the Holy Spirit convicted me of my past sins.
Pero Viñas le convenció, y la construyeron con exactitud absoluta.	But Viñas convinced him, and it was built with absolute accuracy.
Leo convenció a Julia de ir al concierto con él.	Leo talked Julia into going to the concert with him.
Y lo único que me convenció fue su entusiasmo.	And the only thing that sold me was his enthusiasm.
Esta flexibilidad convenció a FrieslandCampina, entre otros, a optar por combiblocXSlim.	This flexibility convinced FrieslandCampina, among others, to opt for combiblocXSlim.
Beth vino a mi casa en 1957 y me convenció.	Beth came to my home in 1957 and won me over.
Pero me convenció de que debíamos quedarnos otro día.	But he convinced me we had to stay another day.
Esto me convenció de la necesidad de ir más allá.	This convinced me of the need to go further.
Este ejercicio convenció robusto de que Ramanujan era matemático superlativo.	This exercise convinced Hardy that Ramanujan was a superlative mathematician.
El año pasado me convenció para ponerme la placa.	Last year she convinced me to put on the badge.
Por una vez, Luusalmi me convenció de ir a beber.	For once, Luusalmi' convinced me to go drinking.
Irving, tras inspeccionar los diarios, se convenció de su autenticidad.	Irving, having inspected the diaries, was satisfied of their genuineness.
Él aceptó mi muestra y convenció a un vecino tomar otro.	He accepted my sign and convinced a neighbor to take another.
Me convenció de que nuestro trabajo realmente le importaba.	She convinced me that our work really mattered to her.
Me convenció de mentir y dijo que nadie lo notaría.	He convinced me to lie and said no one would notice.