convencer

Solo la unidad y la comunión en el amor convencerá al mundo.	Only unity and communion in love will convince the world.
El resultado también le convencerá a usted y a sus clientes.	The result will also convince you and your customers.
Si lo hacemos, ¿se convencerá que mi visión es real?	If we do, will that convince you that my vision was true?
No me convencerá de que hace esto por nada.	Don't tell me you are doing all this for nothing.
No crea que nos convencerá con medidas a medias.	Do not think that you can fool us with half-measures.
Él de seguro me convencerá de estar con él.	He will definitely persuade me to be with him.
El Abogado convencerá al príncipe de este mundo, para condenarle.	The Advocate will convict the ruler of the world and condemn him.
Prueba iPiccy Photo Editor online gratis, ¡te convencerá!	Try iPiccy Photo Editor online for free, you will be impressed!
Y te convencerá para que te cases con él.	And he will convince you to marry him.
Escribí a mi hermana, ella convencerá al Papa.	I wrote a letter to my sister, she shall convince the Pope.
Pero el Espíritu Santo convencerá personas.	But the Holy Spirit will convict people.
Por eso lo convencerá para que siga adelante.	That's why you convince him to go through with it.
No convencerá a los periodistas de Londres para eso.	You won't get London journalists up for that.
Les convencerá más que cualquier cosa que diga.	That will convince them more than anything I could say.
¡Entonces nada que digamos te convencerá de volver a nosotros!	Then nothing we say to you will convince you to return to us!
Ahora bien, mi voz, por sí sola, no convencerá al Gobierno.	But my voice alone will not convince the Government.
¿Se supone que eso me convencerá de que no la has perdido?	Is that supposed to convince me that you haven't lost it?
Pero cuando venga el Espíritu Santo te convencerá de pecado (Juan 16:8).	But when the Holy Spirit comes He will reprove you of sin (John 16:8).
Nuestro comportamiento los convencerá más fácilmente que los discursos.	Our behavior will convince them more than our words.
Se convencerá desde el momento en el que lo vea.	This is convincing from the moment you set eyes on it.