conturbar

Popularity

500+ learners.

No es conturbada, ni en cataratas que pueden ser peligrosas.	But it is not troubled, nor the rapidly rolling falls which can be dangerous.
Al salir de esta visión, me sentí sumamente conturbada.	After I came out of this vision, I was exceedingly troubled.
La vida allá fue conturbada, porque caí en paracaídas y sin mi equipo de investigación.	Life there was turbulent because I had landed there and was without my research team.
Llegaremos al fondo del pozo y solo entonces, después de esta fase conturbada, es que la transformación irá de hecho a concretarse.	We will reach the bottom of the well and only then, after this troubled phase, will the transformation actually take place.
Algunos han adoptado lo oportuno de la invitación a la gente conturbada por sus almas de quedarse para conversar luego que el resto de la congregación se haya retirado.	Some have adopted the expedient of inviting the people who were anxious for their souls to stay for conversation after the rest of the congregation had retired.
Susana y Alan viven una delicada relación que evoluciona hacia una bella historia de amor; ya Adriano y Débora son más intensos y pasionales y, envueltos por una fuerza misteriosa y sombría, se casan de forma conturbada y viven una relación infeliz.	Susana and Alan live a delicate relationship that evolves into a beautiful love story. Adriano and Debora are more intense and passionate and, surrounded by a mysterious and somber force, marry in a troubled way and live an unhappy relationship.
Mi alma asimismo está muy conturbada: Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?	My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Los cortes y ajustes implementados en su gobierno no fueron suficientes para paliar la grave crisis, generando una ola de huelgas e insatisfacción popular que culminaron con su conturbada renuncia.	Even though he implemented endless budget cuts and adjustments, these were not sufficient to relief the severe crisis, generating a wave of strikes and popular upheaval that culminated with his resignation.