control de pasaportes

passport control

Foto: Neil Leifer, 1978 Johan Cruyff en el control de pasaportes francés.	Photo: Neil Leifer, 1978 Johan Cruyff arrives at French passport control.
Que entran al puerto y parar en el control de pasaportes.	We enter the harbor and stop at passport control.
Le podremos ayudar con su Visa, el control de pasaportes y el equipaje.	We can help with your Visa, passport control and luggage.
No, no se arriesgaría a Holyhead debido a la control de pasaportes.	No, he wouldn't risk Holyhead because of the passport control.
Este impreso deberá presentarse en el control de pasaportes.	This form will need to be presented at the passport control.
Hay un mensaje para usted en el control de pasaportes.	There's a message for you at Passport Control.
A continuación, proceder al control de pasaportes del aeropuerto y los controles de seguridad.	Then proceed to the airport passport control and security checks.
La sensación en el estrecho pasillo del control de pasaportes sigue siendo espantosa.	The feeling in the narrow passageway for passport control is oppressive.
Terminal 2, nivel Mezzanine del Ala D, pasando el control de pasaportes.	Terminal 2, Mezzanine level of Wing D after Passport Control.*
Tienes que pasar por el control de pasaportes.	You have to go through passport control.
Solo teníamos 15 minutos para pasar por la estación de control de pasaportes.	We had only 15 minutes to make it through passport control.
En algunas ocasiones también te pedirán esta información en el control de pasaportes.	In some cases, you might also need this information at the passport control.
Tienes que pasar por el control de seguridad y por el control de pasaportes.	You must go through the security checkpoint and passport control.
En la estación de control de pasaportes confirmé el anuncio de nuestro vuelo.	At passport control I checked the sign for our flight.
Después del trámite del control de pasaportes, ambos grupos se fundieron en abrazos.	After the passport control formalities, the two groups were united amid embraces.
Pasa por el control de pasaportes evitando las colas.	Pass the passport control without queuing.
Desde Dubai, uno puede meterse en Irán eludiendo hasta el control de pasaportes.	From Dubai, it is possible to enter Iran even without passport control.
Cumplimenta las dos caras de esta tarjeta antes de ir al control de pasaportes.	Please complete both sides of this card before you go to passport control.
Terminal B, nivel de salidas 2, a la derecha una vez pasado el control de pasaportes.	Terminal B, departure level 2, to the right after passport control.
El agente fronterizo no le permitía pasar por la estación de control de pasaportes.	The border guard would not allow him to clear passport control.