contratación

contracting

Fritzsche rechazó todas estas condiciones, excepto la contratación de Sadila-Mantau.	Fritzsche refused all these conditions except the hiring of Sadila-Mantau.
Especialista en selección, formación, contratación y control de equipos promocionales.	Specialist in selection, training, hiring and control of promotional teams.
La contratación de nueva deuda, por ejemplo, no es clara.	The hiring of new debt, for example, is not clear.
La contratación de otros seis está en una fase avanzada.	The recruitment of six others is at an advanced stage.
La duración media del proceso de contratación fue siete meses.	The average duration of the recruitment process was seven months.
El proceso de contratación de un abogado no debe ser difícil.	The process of hiring a lawyer should not be difficult.
Nuestra contratación de especialistas militares ha sido completamente justificada.	Our recruitment of military specialists has been completely justified.
¿Fue antes o después de tu contratación por la Fundación?	Was it before or after your recruitment to the Foundation?
La contratación de este servicio conlleva un recargo en el precio.	The hiring of this service carries a surcharge in the price.
¿Qué sucede durante la contratación del préstamo con la empresa?	What happens during the contracting of the loan with the company?
Mira cuando la contratación de valores, los gastos adicionales.	Look up when the hiring of values, the additional expense.
Pero ahora pongan esto en el contexto de la contratación.	But now put this in the context of hiring.
Cegos es un grupo internacional de formación, consejo y contratación.	Cegos is an international group training, consulting and recruitment.
Ahmadiah contratación & Trading Co. servido como contratista principal.	Ahmadiah Contracting & Trading Co. served as the main contractor.
La agencia más conocida contratación en Tailandia es www.jobsdb.com.	The most well-known recruitment agency in Thailand is www.jobsdb.com.
¿Quién decide la compra o contratación del producto o servicio?	Who decides the purchase or contracting of the product or service?
Ayudas para acciones de formación con compromiso de contratación (Cataluña) Dpto.	Grants for training actions with a hiring commitment (Catalonia) Dpto.
La contratación de asesores en Ecuador resulta poco uniforme, desordenada.	The recruitment of consultants in Ecuador is uneven, messy.
El órgano de contratación podrá fijar niveles mínimos de calidad.	The contracting authority may lay down minimum levels of quality.
Personal ocupado por categoría, tipo de contratación y mes.	Personnel employed by category, type of contract and month.