contrastable

We look for business plans based on reasonable and contrastable assumptions that reflect the company's mid and long-term strategy.	Buscamos planes de negocio fundamentados en hipótesis razonables y que puedan ser contrastadas, reflejando la estrategia de la compañía a medio y largo plazo.
It does it of natural form and with contrastable effects from the first applications, without stop off at the operating room.	Lo hace de forma natural y con efectos contrastables desde las primeras aplicaciones, sin tener que recurrir a los inyectables o pasar por el quirófano.
The second condition focuses on the role of abduction within the process of scientific research: for abduction to be a driving force of scientific research, it must permit derivation through the deduction of empirically contrastable predictions (SANTAELLA, 1998).	La segunda condición incide en la posición de la abducción dentro del proceso de investigación científica: para que la abducción sea el motor de la investigación científica, debe permitir la derivación por deducción de predicciones contrastables empíricamente (SANTAELLA 1998).