contraer

Ver la vídeo en inglès Lo más probable es que contrajese un virus que me atacó el corazón cuando estaba en el extranjero.	The most likely thing is getting a virus which attacked my heart when I was abroad.
Las células ancestrales estaban ahora realizando múltiples tareas: eran capaces de generar un potencial de acción que causaba que una porción de la misma célula se contrajese.	Ancestral cells were now multitasking: they were able to generate an action potential that caused a portion of the same cell to contract.
Los avisos de despido comunicados durante el primer año de enfermedad o licencia por maternidad, o por el hecho de que un empleado contrajese matrimonio, se consideraban nulos y sin valor.	Notices served during the first year of sickness or during pregnancy/maternity leave or on account of an employee getting married were deemed null and void.
Cada mañana, al despertar, mi apreciada hermana Felicia y yo, Guillén, salíamos a pasear por los jardines de palacio en Aquitania y compartíamos sueños acerca del día en que ella contrajese matrimonio con un poderoso noble, garantizando así las riquezas de nuestro ducado.	Every morning my dear sister and I, Guillén, took early walks around the gardens of our palace in Aquitaine, sharing dreams of the day that she would be married to a powerful noble and thus guarantee the wealth of our duchy.
Lo más normal es que la contrajese directamente del niño.	Most likely, he contracted it from the baby.
Lo más probable es que contrajese un virus que me atacó el corazón cuando estaba en el extranjero.	The most likely thing is getting a virus which attacked my heart when I was abroad.