- Examples
Durante su estancia en el campamento, contrajeron matrimonio siete parejas. | During their stay at the camp, seven couples married. |
John y Miranda contrajeron matrimonio en diciembre de 1992 luego de que se graduara. | John and Miranda married in December 1992 following graduation. |
Hace muchos años, cuando estas parejas contrajeron matrimonio, sabían que la suya no era otra boda más. | When these couples married many years ago, they knew theirs was not just another wedding. |
En 2012, casi una de cada cinco mujeres que contrajeron matrimonio tenía entre 15 y 19 años de edad. | In 2012, almost one in five women who married were aged 15 to 19. |
En 2004, 339 residentes permanentes de Liechtenstein contrajeron matrimonio, de los cuales 164 eran hombres y 175 mujeres. | In 2004, 339 permanent residents of Liechtenstein married in 2004, of whom 164 were men and 175 were women. |
En todo ese tiempo, dos de sus cinco hijos contrajeron matrimonio, y uno de ellos se hizo sacerdote. | In the meantime, two of his five children are married, and one of his sons has become a priest. |
La Sra. Halperin-Kaddari solicita más aclaraciones sobre los derechos y obligaciones de parejas que no contrajeron matrimonio y optaron por una unión civil. | Ms. Halperin-Kaddari requested further clarification of the rights and responsibilities of unmarried couples who had decided to enter into a civil partnership. |
Cuando le llegó el momento de casarse, tomó la mano de Yashodhara y ambos contrajeron matrimonio a los 16 años de edad. | When it came time for him to marry, he won the hand of Yashodhara, and they married when both were 16 years old. |
La cohabitación no solo se está volviendo cada vez más corriente entre las personas separadas legalmente o de hecho, sino también entre personas que nunca contrajeron matrimonio. | Cohabitation is not only becoming increasingly common among persons who are legally or de facto separated but also among single persons who were never married. |
Si se comparan los datos de 1991 y 2000, se puede constatar que se ha triplicado la proporción de mujeres que contrajeron matrimonio después de los 20 años. | A comparison of data from 1991 and 2000 shows that the number of women marrying after the age of 20 has tripled. |
Gran parte de la expectación por Crepúsculo: Al amanecer: Parte 1 se debió a que Bella y Edward contrajeron matrimonio — y se fueron de luna de miel (por fin, ¡algo de acción!). | Much of the excitement about Breaking Dawn: Part 1 was that Bella and Edward wed—and went on a honeymoon. |
En 2005, la edad media de las mujeres que contrajeron matrimonio por primera vez era de 23,2 años; al comparar ésta con la del año 2000, en que la edad media era de 22,3 años, se observa una tendencia a contraer matrimonio más tarde. | For 2005, the average age at which a woman entered into her first marriage was 23.2 years; comparing that against the year 2000, when the average age was 22.3, one can see a trend toward later entry into marriage. |
Si el padre y la madre nunca contrajeron matrimonio y: 1. | If the mother and father never married, and: 1. |
En 1942, Johanna Kuyper y Aart Vos contrajeron matrimonio. | In 1942, Johanna Kuyper and Aart Vos were married. |
El Vicepresidente y la Sra. Cheney contrajeron matrimonio en 1964. | Vice President and Mrs. Cheney were married in 1964. |
Estos dos prodigios, Shri Sohanlal y Kantha Devi, contrajeron matrimonio. | These two prodigies Shri Sohanlal and Kantha Devi met in matrimony. |
Goncharova y Lariónov contrajeron matrimonio en 1955. | Goncharova and Larionov married in 1955. |
Mark y Elizabeth contrajeron matrimonio en 1963. | Mark and Elizabeth were married in 1963. |
Ambos contrajeron matrimonio y fueron felices. | Both got married and were happy. |
Desde 1918 convivió con él y en 1924 contrajeron matrimonio. | She went to live with him in 1918 and they married in 1924. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
