contraer

Algunas mujeres contraen estos cánceres sin tener un alto riesgo.	Some women get these cancers without being at high risk.
Cada año, aproximadamente 1600 personas contraen listeriosis en los Estados Unidos.	Every year, about 1,600 people get listeriosis in the United States.
Ámbito poblacional: todas las personas que contraen matrimonio en España.	Population scope: all persons who get married in Spain.
Pero algunas personas contraen neumonía u otras enfermedades graves.	But some people get pneumonia or other serious illnesses.
Los niños menores de 2 años típicamente contraen la infección.	Children under the age of 2 typically get the infection.
Los perros, gatos y ganado normalmente contraen rabia de animales salvajes.	Dogs, cats, and livestock usually get rabies from wild animals.
Muy pocos adultos que contraen el virus desarrollan hepatitis B crónica.	Very few adults who get the virus develop chronic hepatitis B.
Pero ciertas personas contraen neumonía u otras enfermedades graves.	But some people get pneumonia or other serious illnesses.
A veces las personas que han sido vacunadas todavía contraen la varicela.	Sometimes people who have been vaccinated will still get chickenpox.
Las aurículas se contraen muy rápidamente y no en un patrón regular.	The atria contract very quickly and not in a regular pattern.
Si respiramos lentamente nuestros músculos se contraen y se expanden.	If we breathe slowly our muscles contract and expand.
Muy pocos adultos que contraen el virus presentan hepatitis B crónica.	Very few adults who get the virus develop chronic hepatitis B.
Otto y Edith Frank contraen ahí matrimonio en 1925.	Otto and Edith Frank were married there in 1925.
Algunas personas contraen la gripe y tienen un resfriado.	Some people get the flu and have a sniffle.
Algunas personas que contraen la hepatitis B pueden deshacerse del virus.	Some people who get hepatitis B can get rid of the virus.
La mayoría de los pacientes que tienen cirugías no contraen infecciones.	Most patients who have surgery do not develop an infection.
Los músculos de las vías respiratorias se contraen y causan espasmos.	The muscles in the airways contract and cause spasms.
Los hombres contraen esta infección con más frecuencia que las mujeres.	Men get this infection more often than women do.
Y una vez que contraen una infección, puede empeorar rápidamente.	And once they do get an infection, it can get worse quickly.
Algunas personas que contraen paperas no presentan síntomas.	Some people who get mumps do not have symptoms.