contradict

The document is quite confusing, because it presents contradicting statements.	El documento es bastante confuso, porque presenta las declaraciones contradictorias.
But if he has evidence contradicting your testimony... What evidence?	Pero si tiene pruebas que contradigan tu testimonio... ¿Qué pruebas?
Is Paul contradicting what he wrote in Romans 9:6-8?	¿Está Pablo contradiciendo lo que escribió en Romanos 9:6-8?
In that case we avoid or eliminate the contradicting factors.	En ese caso, evitamos o eliminamos los factores contradictorios.
Believing that one source contains all knowledge is contradicting reality.	Creyendo que una fuente contiene todo el conocimiento es contradecir la realidad.
Believing that one source contains all knowledge is contradicting reality.	Creer que una fuente contiene todo el conocimiento es contradecir la realidad.
The items taken should also not be contradicting one another.	Los artículos tomados no deben también contradecir uno otro.
Mr van Baalen, why are you not contradicting Mr Verhofstadt?	Señor Van Baalen, ¿por qué no contradice al señor Verhofstadt?
HH the Dalai Lama is also contradicting himself.	S.S. el Dalai Lama también se contradice a sí mismo.
Q Tithing is a very contradicting doctrine in many churches.	El diezmo es una doctrina muy contradictoria en muchas iglesias.
In the case, we get, so that, contradicting with.	En el caso, conseguimos, de modo que, contradiciendo con.
The Government has not provided any evidence contradicting this claim.	El Gobierno no ha presentado prueba alguna que contradiga esa declaración.
And all the while they are contradicting the preaching by their lives.	Y mientras, están contradiciendo la predicación mediante sus vidas.
This is contradicting the passage in the introduction.	Esto contradice el pasaje que está en la introducción.
It just sounds to me like you're contradicting yourself.	Es que me suena como que se contradicen ustedes mismos.
All contradicting one another, all cannot be true.	Todas se contradicen mutuamente, todas no pueden ser verdaderas.
Only the beginner poets sing praises about silence, themselves contradicting it.	Solo los poetas principiantes le cantan al silencio, contradiciéndose ellos mismos.
How can the Government be contradicting the mayor?	¿Cómo puede el Gobierno contradecir a la alcaldía?
Ironically, these two groups never seem to get together without contradicting.	Irónicamente, estos dos grupos nunca se vieron para conseguir juntos algo sin contradicción.
When we want a teacher or an authority we are contradicting ourselves.	Cuando queremos un maestro o una autoridad nos estamos contradiciendo a nosotros mismos.