contradecir

Ella le contradice y nadie debe contradecir a mi padre.
She contradicts him, and nobody's supposed to contradict my father.
Nuestra experiencia personal a menudo parece contradecir este hecho.
Our personal experience would often seem to contradict this fact.
¿A quién de ustedes le gustaría pararse y contradecir eso?
Which of you would like to stand and contradict that?
¿Quién soy yo para contradecir al Emisario de los Profetas?
Who am I to argue with the Emissary of the Prophets?
Además, los Reglamentos no deberían contradecir el principio de la subsidiariedad.
In addition, the regulations should not contradict the principle of subsidiarity.
Las cifras parecen contradecir la idea de un aumento del peligro.
The numbers might seem to contradict the idea of increased danger.
No puedo contradecir nada a un hombre como Vd.
I cannot say no to a man like you.
Y no hay nada para contradecir su coartada.
And there's nothing to contradict her alibi.
Afirmar que puede, es contradecir una primera verdad de la razón.
To affirm that it can, is to contradict a first truth of reason.
En este sentido, quiero contradecir expresamente los comentarios del Comisario Bolkestein.
On this, I want to expressly contradict Commissioner Bolkestein's remarks.
En su sumaria despedida tuvo una prueba que no podía contradecir.
In his summary dismissal he had proof that he could not gainsay.
Si eso es lo que dice, no voy a contradecir al caballero.
If that's what he says, I ain't going to contradict a gentleman.
No quiero contradecir los scáners que se ha hecho.
It won't contradict the scans he has already had.
Espero que no oses contradecir a tu rey.
I hope you don't dare to disappoint your king.
El silencio es un argumento difícil de contradecir.
Silence is an argument which is difficult to counter.
No es cosa tuya de contradecir mis ordenes.
It's not up to you to contradict my orders.
Por supuesto, no quiero contradecir al experto.
Of course, I don't want to.. Contradict the expert.
No voy a contradecir la conclusión de la policía.
I'm not going to debate the police's conclusion.
¿Tienes que contradecir todo lo que digo?
Do you have to contradict everything I say?
Un ser humano libre's Choice puede contradecir la voluntad divina.
A human being's Free Choice can contradict Divine Will.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict