contracting

Expanding and contracting the polarity in the dance of life.
Expandiendo y contrayendo la polaridad en el baile de la vida.
Date of dispatch of the notice by the contracting entity.
Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
The contracting authority may lay down minimum levels of quality.
El órgano de contratación podrá fijar niveles mínimos de calidad.
In such cases other contracting parties could not object.
En esos casos las demás partes contratantes podrían no objetar.
Date of transmission of the notice by the contracting entity.
Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
Date of dispatch of the notice by the contracting entities.
Fecha de envío del anuncio por la entidad adjudicadora.
Twenty-two Member States are contracting parties to the Joint Convention.
Veintidós Estados miembros son partes contratantes de la Convención conjunta.
It is a particular problem in the area of public contracting.
Es un problema particular del campo de la contratación pública.
Study, selection and contracting of the more suitable means of transport.
Estudio, selección y contratación de los medios de transporte más adecuados.
If Jupiter does the opposite, that would be a contracting process.
Si Júpiter hace lo opuesto, eso sería un proceso de contracción.
Such exclusionary clauses (opting or contracting out) are quite common.
Esas cláusulas de exclusión (opting o contracting out) son muy frecuentes.
Article 15: Notification of information by contracting entities
Artículo 15: Notificación de información por las entidades adjudicadoras
Because the universe is expanding and contracting at the same time.
Porque el universo se expande y se contrae al mismo tiempo.
The Union is not a contracting party to the Paris MOU.
La Unión no es parte contratante del Memorando de París.
Type of contracting authority or contracting entity and main activity exercised.
Tipo de poder adjudicador o entidad adjudicadora y principal actividad desarrollada.
You can imagine the air contracting in from outside into your lungs.
Puedes imaginarte el aire desde fuera contrayéndose en tus pulmones.
Open to all contracting parties to the IPPC.
Abierta a todas las partes contratantes en la CIPF.
Am I at risk of contracting West Nile virus?
¿Estoy en riesgo de contraer el virus del Nilo Occidental?
The Rome Statute only binds contracting Parties.
El Estatuto de Roma solo obliga a las Partes contratantes.
In some cases such provisions apply also to all contracting parties.
En algunos casos dichas disposiciones se aplican también a todas las partes contratantes.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict