contracorriente
- Examples
Translated into Spanish in: 2012, A contracorriente: Un análisis crítico por científicos sobre cómo se hacen la física y la astronomía, Common Ground Publishing España, Madrid. | Traducido al español en: 2012, A contracorriente: Un análisis crítico por científicos sobre cómo se hacen la física y la astronomía, Common Ground Publishing España, Madrid. |
The second one is A contracorriente (Against the Current) (1997), a compilation of articles published in magazines or newspapers, together with some unpublished articles, all of which are presented by experts on the intellectual work of IBÁÑEZ. | Dos, A contracorriente (1997), una organizada compilación de artículos publicados en revistas o periódicos, alguno inédito, presentados por destacados conocedores de la obra intelectual de IBÁÑEZ. |
La globalización neoliberal de las finanzas (Grab the Money and Run. Neoliberal Financial Globalisation), and has coordinated and directed collective works such asPensiones Públicas, ¿y mañana qué?(Public pensions: What About Tomorrow?) andVenezuelaa contracorriente. | La globalización neoliberal del dinero y las finanzas,y ha coordinado y dirigido libros colectivos comoPensiones Públicas, ¿y mañana qué?yVenezuela a contracorriente. |
A Contracorriente Films will be distributing it in Spanish theatres starting on 10 November. | A Contracorriente Films la estrenará en salas españolas el 10 de noviembre. |
Contracorriente (Undertow): Javier Fuentes-León's ghost story is set on the Peruvian seaside. | Contracorriente: La historia de fantasmas de Javier Fuentes-León transcurre en la costa peruana. |
Contracorriente is the tale of Miguel, a young married Peruvian fisherman shortly to become a father. | Contracorriente nos cuenta la historia de Miguel, un joven pescador peruano, casado y que en poco tiempo será padre. |
The implicit premise of the Contracorriente position is that the youth are above the division of society into classes. | La premisa implícita de la posición de Contracorriente es que la juventud está más allá de la división de la sociedad en clases. |
Commercially distributed this film: Albatros Film, Showgate, Madman Entertainment, Home Box Office (HBO), HBO Documentary Films, StudioCanal, Film1 and A Contracorriente Films. | Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como Albatros Film, Showgate, Madman Entertainment, Home Box Office (HBO), HBO Documentary Films, StudioCanal, Film1 y A Contracorriente Films. |
These ideas are expressed in the letter of Che Guevara to Armando Hart Dávalos, which was published in Cuba in September, 1997 in Contracorriente, N°9. | Estas ideas las expresó el Che Guevara en una carta a Armando Hart Dávalos, publicada en Cuba en diciembre de 1997 en Contracorriente No 9. |
The movie is a co-production between Argentina and Spain (A Contracorriente Films), and is being sold abroad by Spanish sales agent Latido Films [+see also: trailer film profile]. | La película es una coproducción entre Argentina y España (A Contracorriente Films), y está vendida al extranjero por la española Latido Films [+lee también: tráiler ficha del filme]. |
The Bookshop is a British-Spanish production by Diagonal Televisió, A Contracorriente Films, Green Films AIE and Zephyr Films, with the participation of TVE, Movistar+, Telecable, Northern Ireland Screen, One Two Films and SR-Arte. | La librería es una producción británico-española entre Diagonal Televisió, A Contracorriente Films, Green Films AIE y Zephyr Films, con la participación de TVE, Movistar+, Telecable, Northern Ireland Screen, One Two Films y SR-Arte. |
Cages was produced by A Contracorriente Films (which will also be distributing the film in Spain from 23 November), with support from Suroeste Films and Spal Films, Televisión Española, Canal Sur, Junta de Andalucía and the ICAA. | Jaulas es una producción de A Contracorriente Films (que también la distribuirá en España, en salas a partir del 23 de noviembre), Suroeste Films y Spal Films. Cuenta con la colaboración de Televisión Española, Canal Sur, Junta de Andalucía e ICAA. |
Educación Contracorriente Email this link to a friend. | Enviar por E-mail este enlace a un amigo. |
It would be published for the first time in September 1997 in Contracorriente (year III, No. 9) and then by Hart himself in 2005, in the book on Marx and Engels cited earlier (pp. | Se publicó por primera vez en septiembre de 1997 en Contracorriente (a. III, n. 9) y luego por el mismo Hart en 2005, en el ya citado libro sobre Marx y Engels (pp. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.