contraargumento

Dictionary
Examples

Aquí también es donde tienes que buscar contraargumentos que puedan refutar tus puntos.	Here's also where you look for counterarguments that could refute your point.
Hemos tenido los argumentos y los contraargumentos.	We have had the arguments and we have had the counter-arguments.
Sé consciente de los posibles contraargumentos a lo que tratas de decir.	Be aware of the possible counter-arguments that would go against what you are trying to say.
¿Cuáles son sus contraargumentos?	What are their objections?
Asegúrate de elegir un tema para el cual estés preparado para considerar contraargumentos minuciosa y justamente.	Make sure you choose a topic about which you're prepared to thoroughly, fairly consider counterarguments.
Aquí, nuevamente, Beerbohm utiliza la técnica de manera satírica, en contraste descarnado con los contraargumentos delicadamente propuestos por Ruskin.	Here, again, Beerbohm uses the technique satirically, in stark contrast to Ruskin's gently proposed counter-arguments.
A lo largo de varios meses, todo esto ha llevado al intercambio de memorias y a contraargumentos.	This led to the exchange of a number of reports and replies over the ensuing months.
Es muy lamentable que casi todas las Comisiones de las Naciones Unidas se vean condenadas a oír nuestros argumentos y contraargumentos.	It is very unfortunate that almost all United Nations Committees are condemned to listen to our allegations and counter-allegations.
Los principales participantes en este tema, POOH.BAH, Raven, y Rungu se mantienen firme y prolíficamente en sus argumentos y contraargumentos.	If nothing else, the main contributors to this topic; POOH.BAH, Raven, and Rungu are persistent and prolific in their arguments/counterarguments.
También debes abordar cualquier crítica que no esté de acuerdo con tu tesis, ya que refutar los contraargumentos también le da credibilidad a tu tesis.	You should also address any criticism that does not agree with your thesis, as refuting the counterargument also builds your credibility.
El resto de los participantes preparó contraargumentos para los cinco grupos de interés mencionados anteriormente, elaborando posibles argumentos contra la alfabetización que podrían ser esgrimidos por dichos grupos.	The remaining participants prepared counter-arguments for the five constituencies above, preparing possible arguments against literacy that might be used by that group.
Los gobiernos y los proveedores de servicios de comunicación privados han venido colaborando estrechamente en la formulación de contraargumentos y en la reducción de la accesibilidad de ciertos contenidos.	Governments and private communications services providers have been collaborating closely in developing counter-narratives and reducing the accessibility of certain content.
Nathan podría fácilmente presentarle una serie de contraargumentos, pero se dijo a sí mismo que, por el momento, lo que el hombre necesitaba era comprensión.	Nathan could very easily have proven him wrong, but he told himself that at this moment, what the old man needed most, was understanding.
Como buen representante de su tierra, Lozano habla 'clarito' y no tiene dobleces en sus posiciones, que defiende con argumentos sólidos al mismo tiempo que escucha contraargumentos.	As a good representative of his land, Lozano speaks pretty clear and has no folds in his positions, which he defends with solid arguments while listening to counterarguments.
Muchas de las objeciones dadas en la parte superior, han recibido contraargumentos por aquellos que defienden otras posiciones y apuntan a otras Escrituras, y así la discusión continúa.	Many objections given above, for example, have received further counter arguments by those who defend other positions and point to other Scriptures, and so the discussion continues.
En un buen ensayo persuasivo se toma en cuenta los contraargumentos y se encuentran formas de convencer a los lectores de que la opinión presentada en el ensayo es la preferible.	A good persuasive essay will consider the counterarguments and find ways to convince readers that the opinion presented in your essay is the preferable one.
Rechazo la actitud de algunos colegas que nos importunan machaconamente con contraargumentos vagos e imprecisos sobre la sostenibilidad permanente de estos criterios, tema que podría prolongarse indefinidamente.	I reject the attitude of some colleagues who are now hammering us with a vague and fuzzy counter-argument about the permanent sustainability of these criteria. That could go on indefinitely.
Además de formular esta observación general, la Argentina expone contraargumentos a las alegaciones estadounidenses en relación con cada uno de los aspectos de la petición de resoluciones preliminares presentada por ese país.	In addition to this general observation, Argentina also puts forward counter-arguments to the US allegations with regard to each aspect of the latter's request for preliminary rulings.
Si nos presenta sus motivos, comprobaremos las circunstancias y dejaremos de tratar los datos o ajustaremos su tratamiento, o bien presentaremos contraargumentos convincentes para seguir con el tratamiento de los datos.	If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.
Sin tener en cuenta si uno cree los contraargumentos acerca de los hechos del 11 de Septiembre, no se debe criminalizar la libertad de expresión y el cuestionamiento de la versión del gobierno en asuntos tan cruciales.	Regardless of whether one believes the counterarguments about the events of 9/11, free speech and questioning of the government on such crucial issues should not be criminalized.