counterargument

But first, let's examine the counterargument above in more detail.	Pero primero, vamos a examinar el contra-argumento anterior con más detalle.
Saburo opened his mouth to say something else, but his counterargument was lost.	Saburo abrió su boca para decir algo más, pero su contraargumento estaba perdido.
This counterargument assumes that the harm and the benefit are equal in magnitude.	Este contra-argumento presupone que el perjuicio y el beneficio son iguales en magnitud.
This counterargument assumes that the harm and the benefit are equal in magnitude.	Este contraargumento presupone que el perjuicio y el beneficio son de igual magnitud.
Okay, that's impressive, but can I interject one word as a counterargument?	Está bien. Es impresionante, pero ¿puedo agregar una palabra?
Additionally, memorization will put information vital to your argument/counterargument at your disposal.	Además, la memorización pondrá a tu disposición información vital para tu argumento o contraargumento.
However, opponents of vegetarianism in response tosuch a statement bring very convincing counterargument.	Sin embargo, los adversarios del vegetarianismo en respuesta atal declaración traer contra argumento muy convincente.
Add a rebuttal or counterargument.	Agrega una refutación o contraargumento.
Just put your counterargument. Simply pleasing.	Solo pone tu argumento. Simplemente agradable.
State your counterargument first, and then offer any rebuttals that you can think of.	Indica el argumento en contra, y luego ofrece las réplicas que puedas imaginar.
Uh, Counselor, do you have a counterargument?	Abogado, ¿tiene una argumentación en contra?
Think of one or two of their strongest arguments and come up with a counterargument to rebut it.	Piensa en uno o dos de sus argumentos más fuertes y elabora un contraargumento para refutarlos.
Have you got a... counterargument or...	¿Tienes algún contraargumento o...
And every positive action (eg, funding well-powered replications) has a counterargument (science will become less creative).	Y cada acción positiva (por ejemplo, la financiación de repeticiones bien fundadas) tienen un contra-argumento (la ciencia se convertirá en menos creativa).
Every time someone gives me a valid argument, somebody else comes along, gives me a perfectly valid counterargument.	Cada vez que alguien me da un argumento válido, alguien más viene y me da un contraargumento perfectamente válido.
You may even find it effective to begin your paragraph with the counterargument, then follow by refuting it and offering your own argument.	Incluso puede parecerte efectivo empezar el párrafo con el contraargumento y luego refutarlo y ofrecer tu propio argumento.
Vupen believed Google's counterargument was irrelevant however, because Flash is bundled with the default installation of Chrome.	Vupen cree argumento en contra de Google, sin embargo, no era pertinente,, ya que Flash se incluye con la instalación por defecto de Chrome.
And while there's certainly nothing wrong with that, and I've done it myself, I wanted to make a quick counterargument.	Y mientras hay ciertamente nada de malo en eso, y que he hecho yo mismo, yo quería hacer una rápida counterargument.
You should also address any criticism that does not agree with your thesis, as refuting the counterargument also builds your credibility.	También debes abordar cualquier crítica que no esté de acuerdo con tu tesis, ya que refutar los contraargumentos también le da credibilidad a tu tesis.
The counterargument, dominant on the left at the time, was that for all the saber rattling, war was never really in the cards.	Según el argumento contrario (predominante en la izquierda), pese a las belicosidades, la guerra nunca fue una consideración seria.