contemptuous

despreciativo

Chandler has always been critical (if not contemptuous) of financiers.	Chandler ha sido siempre crítico (si no desdeñoso) de los financistas.
I think I'd be too contemptuous to play that game.	Creo que sería demasiado desdeñoso para jugar ese juego.
Mahathir Mohamad is openly contemptuous of press freedom.	Mahathir Mohamad es abiertamente hostil a la libertad de prensa.
Stalin's first qualification was a contemptuous attitude toward ideas.	La primera cualidad de Stalin era una actitud despectiva hacia las ideas.
For us, Moscow was irrational, aggressive and totally contemptuous of human life.	Para nosotros Moscú era irracional, agresivo y totalmente menospreciador de la vida humana.
Hence their contemptuous attitude toward revolutionary struggle.	De ahí su actitud despectiva hacia la lucha revolucionaria.
Williams and 50 have had a contemptuous relationship over the years.	Williams y 50 han tenido un desprecio relación a lo largo de los años.
Those who are described as being 'despiteful' are contemptuous and usually insulting.	Los que se describen como 'injuriosos' son generalmente insultantes y despectivos.
Enron had faced severe criticism over their contemptuous way of doing business.	Enron haba recibido crticas severas sobre su modo despreciativo de hacer negocios.
For no reason at all, you... you're rude and contemptuous.	Sin ningún motivo, eres maleducado y despectivo.
Europe turned mean, contemptuous and greedy.	Europa se tornó mezquina, despectiva y avara.
It is equally tempting for us to be prideful, self-righteous, and contemptuous.	Es igualmente tentador para nosotros ser orgullosos, confiar en nosotros mismos y menospreciar.
Guevara was contemptuous of workers democracy.	Guevara era despectivo con respecto a la democracia obrera.
Or to face contemptuous strangers.	O para hacer frente a los extraños despectivos.
Others preferred to maintain a contemptuous silence.	Otros prefirieron guardar desdeñoso silencio.
Why are you so contemptuous?	¿Por qué es tan despectivo?
At the end he sends him away with a contemptuous gesture of his hand.	Al final lo manda a retirarse con un gesto de desprecio de su mano.
She said "contemptuous, " can you believe that?	Ella dijo: "despectiva", puede usted creer eso?
You seem quite contemptuous of me all of a sudden.	De pronto parece que me desprecias.
Aren't you a tad contemptuous?	¿No eres un poco despectiva?