contemplate

The reader is left contemplating the irony of the situation.	El lector se queda contemplando la ironía de la situación.
Q I have been contemplating these times and the rapture.	Q He estado contemplando estos tiempos y el rapto.
It has us contemplating the mystical nature of our own world.	Nos tiene contemplando la naturaleza mística de nuestro propio mundo.
An inebriate is contemplating the moral character of drunkenness.	Un ebrio está contemplando el carácter moral de la embriaguez.
Omar is now contemplating a plan to get to Europe.	Omar ahora está evaluando un plan para ir a Europa.
I am still contemplating the deep implications of this information.	Todavía estoy contemplando las implicaciones profundas de esta información.
Such synthesis is particularly evident when contemplating the Supermundane.	Semejante síntesis es particularmente evidente cuando se contempla lo Supramundano.
When contemplating our difficulties, it is important to have patience.	Al contemplar nuestras dificultades, es importante tener paciencia.
Other countries in the region are also contemplating adopting this model.	Otros países de la región también están contemplando adoptar el modelo.
And maybe find a new perspective for contemplating it ours.	Y tal vez encontremos una nueva perspectiva para contemplar la nuestra.
There is one here tonight who is contemplating leaving the priesthood.	Hay uno aquí esta noche que está contemplando dejar el sacerdocio.
Your governments are contemplating going ahead with this, next week.	Sus gobiernos están contemplando seguir adelante con esto la próxima semana.
The visible: quiet man contemplating the sea at dusk.	Lo visible: hombre tranquilo contemplando el mar al atardecer.
I bit my lip, contemplating what my answer should be.	Me mordí el labio, contemplando lo que mi respuesta debería ser.
It is precisely the same in contemplating moral beauty.	Es precisamente lo mismo al contemplar la belleza moral.
When contemplating countertops, we needed something both resilient and beautiful.	Al pensar en las encimeras, necesitábamos algo tanto resistente como bonito.
Tsusung could see him assessing the news and contemplating possible outcomes.	Tsusung podía ver como evaluaba la noticia y contemplaba posibles resultados.
After contemplating in the first part (cf.	Después de contemplar en la primera parte (cf.
Forget the stress of the day by contemplating this painting.	Olvide la tensión del día comtemplando este cuadro y évadese.
Looks like she got tired of contemplating her navel.	Parece que se cansó de contemplar su ombligo.