contagiar

Las verrugas se contagian entre las personas y en tu propio cuerpo.	Warts are contagious between people and on your own body.
La mayoría de las enfermedades que se contagian son muy comunes.	Most of the illnesses they pass around are very common.
¿Cómo se contagian los virus que producen la meningitis viral?	How are the viruses that cause viral meningitis spread?
Los hijos se contagian del espíritu de contender por bagatelas.	The children catch the spirit of contention over mere trifles.
Detectar los delfines y ver si se contagian los aros.	Spot the playful dolphins and see if they catch the hoops.
Estas personas contagian a otras, lo que puede causar brotes.	They spread measles to others, which can cause outbreaks.
La difteria y la tos ferina se contagian de persona a persona.	Diphtheria and pertussis are spread from person to person.
Su enorme sonrisa y actitud positiva contagian a todos en nuestro edificio.	Her enormous smile and positive attitude are contagious to everyone in our building.
¡Pero los virus y bacterias que las contagian sí lo son!	But the viruses and bacteria that cause them are!
Estas personas también contagian la infección sin saberlo.	These people also spread this infection unknowingly.
La mayoría de las personas se contagian primero la bacteria cuando son niños.	Most people first get the bacteria when they are children.
Pero, ¿y si los otros estudiantes se contagian?	But what if the other students catch it?
Las personas se contagian a través del contacto con agua, comida y tierra.	Humans become infected through contact with water, food, or soil.
Los piojos se contagian por el contacto de persona a persona.	Lice are transferred from person to person contact.
Millones de personas se contagian todos los años.	Millions of people get trich every year.
En las guarderías, los niños se contagian mutuamente.	In daycare centers, children give infections to each other.
Si las personas se contagian, ¿caerán enfermas?	If people can be infected, will they become ill?
Todos se contagian con su alegría infantil.	They all are contagious with her infantile happiness.
Las infecciones se contagian fácilmente en el campamento.	Infections are contracted and spread easily in campground settings.
Las abejas se contagian, visitando las flores sorprendido spiroplazmozom de las plantas.	Bees catch, visiting flowers amazed spiroplazmozom plants.