contaduría

Hecht tiene una licenciatura en contaduría y mercadotecnia de Emory University.	Hecht holds a bachelor's degree in accounting and marketing from Emory University.
Trabajaba en contaduría hasta hace un año más o menos.	He worked in accounting up until about a year ago.
¿Cuáles son tus proyectos ahora que finalizaste la carrera en contaduría?	What are your plans now that you finished the degree in accounting?
Anteriormente trabajó en contaduría por muchos años.	Prior to this, she worked in accountancy for many years.
Y trabajar en la contaduría de mi padre.	And work in my dad's accounting firm.
RSM McGladrey Inc. presta servicios de contaduría, impuestos y consultoría a negocios medianos.	RSM McGladrey Inc. serves mid-sized businesses with accounting, tax and consulting services.
Dale esto a Jamie en contaduría.	Give this to Jamie in accounting.
-No sé lo que la gente de contaduría va a hacer.	I just don't know what some of the people in like accounting are gonna do.
Puede que se lleven vuestra cabeza, al igual que vuestra nueva contaduría.	They might take your head, as well as your new counting house.
Competencias relevantes en contaduría pública y finanzas: ¿existe consenso entre empleadores, profesores y estudiantes?	Relevant competences in public accounting and finance: Is there a consensus among employers, professors and students?
Scrooge se encontraba en su contaduría.	Scrooge sat in his counting house, he wrote.
Contadores públicos servicios en contaduría y administración.	Certified public accounting and management services.
Errol cuenta con más de 25 años de experiencia en contaduría pública, bancos, inversiones y consultoría.	Errol has more than 25 years of experience in public accounting, banking, investing and consulting.
No es triste... que la contaduría haga esto a las personas?	It's sad, isn't it... that this is what accountancy does to people?
Cómo mínimo, se deben cumplir con los requerimientos de los sistemas de contaduría y documentación.	As a minimum, requirements such as accounting and documentation systems must be met.
Pero cuidado, Roberta de contaduría me preguntó si pensaba que te gustaría jugar a los bolos con ella.	But careful, Roberta in accounting asked if I thought you'd like to go bowling with her.
En Long Wharf verás el Gardiner Building de 1760, que albergó la contaduría de John Hancock.	On Long Wharf you'll see the 1760s Gardiner Building, once the home of John Hancock's counting house.
Tengo que llevar estos papeles a contaduría y luego encontrar mi camino de vuelta al conmutador.	I need to get my paperwork in to Accounting, then find my way back to the switchboard room.
Una empresa que ofrece solo servicios, como las empresas de contaduría, no va a necesitar funciones de seguimiento de inventario.	A company that provides only services, such as an accounting business, would not need inventory-tracking functions.
John Doe, un ex alumno en práctica suyo, ha solicitado un puesto a tiempo completo en nuestra contaduría.	John Doe, a former intern with your company, has applied for a full-time position in our accounting office.