consumo sostenible

sustainable consumption

Además, emocionantes conferencias sobre consumo sostenible de pescado y puestos con productos especiales, como túneles flameados.	In addition, exciting lectures on sustainable fish consumption and stalls with special products, such as flambéed tunnels.
Una apuesta por la economía y el consumo sostenible.	A bet on the economy and sustainable consumption.
La demanda de productos forestales excede en un 25% el consumo sostenible.	The demand for forest products exceeds sustainable consumption by 25%.
Asimismo, el PNUMA ha desarrollado distintas actividades para promover el consumo sostenible.	UNEP has also developed various activities to promote sustainable consumption.
Argentina y Brasil pidieron considerar la producción y el consumo sostenible.	Argentina and Brazil called for addressing sustainable production and sustainable consumption.
SUECIA hizo hincapié en el papel de la educación para el consumo sostenible.	SWEDEN stressed the role of education for sustainable consumption.
Suecia hizo hincapié en el papel de la educación para el consumo sostenible.	Sweden underlined the role of education for sustainable consumption.
Una pequeña feria de consumo sostenible, que contó con 10.000 visitantes.	A small fine fair for sustainable consumption, which counted 10, 000 visitors.
Esto es un consumo sostenible universalizado: no más lectura minuciosa de etiquetas.	This is sustainable consumption universalized—no more scanning labels.
Implantar en todos los centros prácticas de consumo sostenible.	Sustainable consumption practices implemented at all Ferrovial work centers.
El PNUMA también continuará las actividades relacionadas con la juventud y el consumo sostenible.	UNEP will also continue its work on youth and sustainable consumption.
Un consumo sostenible es aquel que satisface nuestras necesidades presentes sin comprometer nuestro futuro.	A sustainable consumption is that that satisfies our present necessities without compromise our future.
Varios delegados propusieron una referencia al consumo sostenible y las prácticas indígenas de uso del suelo.	Several delegates proposed a reference to sustainable consumption and indigenous land-use practices.
¿La publicidad puede contribuir al consumo sostenible?	Can advertising contribute to sustainable consumption?
Varios delegados dijeron que la huella ecológica puede ser utilizada como indicador del consumo sostenible.	Several delegates said the ecological footprint can be used as an indicator of sustainable consumption.
Muchos problemas de salud podrían abordarse mediante la erradicación de la pobreza y el consumo sostenible.	Many health problems can be addressed through poverty eradication and sustainable consumption.
Deberían fomentarse modelos de consumo sostenible sin imponer cargas excesivas en el mundo empresarial.	Sustainable consumption patterns should be promoted without imposing undue constraints on business.
El Mercado de los Héroes, la feria del consumo sostenible, vuelve a detenerse en Hamburgo.	The Heroes' Market, the fair for sustainable consumption, is once again stopping in Hamburg.
El PNUMA organizó varias presentaciones y cursillos prácticos de capacitación sobre la juventud y el consumo sostenible.	UNEP has organized several presentations and training workshops on youth and sustainable consumption.
Es preciso que la industria haga más para apoyar de forma activa el consumo sostenible.	More needs to be done by industry to actively support sustainable consumption.