consultar

¿Es esta una decisión que AMLO consultó con la gente?	Is this a decision that AMLO consulted with the people?
Pero nunca me consultó para nada de todos estos años.	But he never consulted me for anything all these years.
Junto con otro puestero que consultó, lo que hizo bien.	Together with another stallholder they consulted, what we did well.
Ramiro consultó con nuestro presidente, José Ángel, y accedió.	Ramiro consulted with our president, José Ángel, and agreed.
Esa noche, uno de ellos, Winfried Wolf, consultó las cifras.	That evening, one of them, Winfried Wolf, reviewed the figures.
En 2016, el gobierno consultó sobre propuestas para cambiar las tarifas.	In 2016, the government consulted about proposals to change the fees.
Nadie consultó si podía lanzar Twitter o Facebook.	No one asked if they could launch Twitter or Facebook.
La Dra. Bloom me consultó por una paciente de hematología.	Dr. Bloom asked me to consult on a hematology patient.
A esta observación, el magistrado consultó a su secretario.	After this remark, the magistrate consulted with his secretary.
¿Lo consultó sobre los planes, pidió su opinión? No.	Did he consult you about the plans, ask your opinion?
Ella no dijo "falso". Ella te consultó por tu tarea.	She didn't say "false", she asked you for your homework.
La CTO consultó a la CNUDMI al redactar esas reglas.	The CTO consulted with UNCITRAL in the drafting of these rules.
Cuarenta y nueve (39.2%) de los sujetos con SII consultó médico.	Forty-nine (39.2%) of the subjects with IBS had seen a physician.
Aunque la redacción de este libro que él consultó con Servois.	While writing this book he consulted with Servois.
Pero el asunto es que no te consultó.	But the issue is he did not consult you.
¿Por qué no se nos consultó sobre esta decisión?	Why were we not consulted about this decision?
Hombre que consultó por tos, dolor pleurítico y fiebre (38,3 °C).	A male patient consulted due to cough, pleuritic pain and fever (38.3 °C).
Después de varias semanas, consultó a su médico.	After several weeks, he consulted his doctor.
Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.	Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.
EC consultó sobre backstop por provisiones insuficientes de NPL.	EC consulted on backstops for insufficient NPL provisions.