constant influx

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Alongside the price, correction is the constant influx of new partnershipsICON (ICX) is adding.	Junto con el precio, corrección es la constante afluencia de nuevas asociaciones ICONO (ICX) yos añadiendo.
A constant influx of cyclists come to our hotel through Kortweg.	Una llegada constante de deportistas amantes del ciclismo que llegan a nuestro hotel por medio de Kortweg.
There is a constant influx of resistant bacteria from elsewhere in the world carried by travellers.	Hay un influjo constante de bacterias resistentes de otras partes del mundo transportadas por los viajeros.
Thus, the constant influx of new players is not as important as in a pyramid scheme.	Así, la constante afluencia de nuevos jugadores no es tan importante como en un esquema de pirámide.
Likewise, from a flash of nerve force there can be established a constant influx of forces.	Asimismo, de un destello de fuerza nerviosa se puede establecer un flujo constante de fuerzas.
Already inadequate food and housing was pushed to unbearable levels with the constant influx of prisoners.	La comida y la vivienda inadecuadas llegaron a niveles insoportables con la afluencia constante de prisioneros.
While Lebanon civil strife involved well-demarcated sects, the alliances were in constant influx.	Aunque en el enfrentamiento civil libanés estuvieron implicadas una serie de sectas bien delimitadas, hubo un flujo continuo de alianzas.
The commercial port is located in the historical centre of Cadiz, with a constant influx of cruise ships.	El puerto comercial está situado junto al casco antiguo de Cádiz, y recibe un flujo constante de barcos de crucero.
Community organizations often depend on a constant influx of new volunteers to survive and thrive as they try to obtain their goals.	Las organizaciones comunitarias dependen a menudo de un constante flujo de nuevos voluntarios para sobrevivir y desarrollarse mientras intentan obtener sus fines.
Population growth is expanding and a constant influx of migrants has lead to deep intrusions into the forest, where clear-cutting is largely unchecked.	El crecimiento de la población ha originado una afluencia constante de inmigrantes obligándolos a incursionar hacia áreas mas profundas dentro del bosque, donde la tala se realiza sin restricciones.
Producing vast amounts of content for a blog, a book, a podcast, and his increasingly popular live workshops calls for a constant influx of new ideas.	Crear grandes cantidades de contenido para un blog, un libro, un podcast y sus talleres en directo cada vez más populares exige una afluencia constante de ideas nuevas.
The CPX4 Series is a perfect fit for any and all applications to meet the constant influx of new market demands for clear, high quality labels.	La Serie CPX4 encaja perfectamente en todas las aplicaciones que requieren satisfacer contantemente las afluencias contantes de las nuevas demandas del mercado para etiquetas claras y de alta calidad.
The Bahamas faces immense challenges in responding positively to some aspects of the Convention due to the constant influx and high percentage of undocumented migrant population in the country.	Las Bahamas afrontan inmensas dificultades para responder en forma positiva a algunos aspectos de la Convención, debido a la constante afluencia de migrantes indocumentados en el país.
It is less easy to shoulder the responsibility of dealing with a constant influx of boat people when you have insufficient means to cope with them.	Es mucho más difícil compartir la responsabilidad de hacer frente a una constante afluencia de embarcaciones cargadas de personas, cuando uno no tiene medios suficientes para hacerse cargo de ellas.
Camaiore and Pietrasanta were the main cities of Versilia for many centuries, thanks to the Via Francigena, which brought a constant influx of merchants and pilgrims.	Las dos ciudades fueron los centros principales de la Versilia durante muchos siglos, gracias al paso de la Vía Francigena y al continuo tráfico de mercaderes y peregrinos.
Many different experiences, large geographic areas to cover, and the constant influx of new participants, require a permanent set of goals and the adjustment of the methodology.	Sin embargo la amplitud de experiencias, las crecientes distancias a cubrir y la incorporación constante de nuevos actores, exige clarificar permanentemente el objetivo y ajustar la propuesta metodológica.
With a constant influx of students from all over Spain, Europe, and the world, Salamanca has a dependable flow of people looking for fun things to do both day and night.	Descubre Salamanca Gracias a su constante flujo de estudiantes de todas partes de España, de Europa y del mundo, Salamanca tiene una corriente continua de gente buscando divertirse tanto de día como de noche.
Universal law demands that in order to maintain a constant influx of Creator Love/Light, it must flow into you and then radiate out from you after you have taken the portion you need.	La ley universal demanda que en orden de mantener un influjo constante del Amor y Luz del Creador, este debe de fluir dentro de ustedes y entonces irradiar hacia fuera después que ustedes hayan tomado la porción necesitada.