conspire

Terrorism conspires against the health of the world economy.	El terrorismo conspira contra la salud de la economía mundial.
To warn you in private that Haxby conspires against you.	Para advertirte en privado que Haxby conspira en tu contra.
Terrorism conspires against the democracies of the world.	El terrorismo conspira contra las democracias del mundo.
When we want something, the whole Universe conspires in our favor.	Cuando alguien quiere algo, el Universo entero conspira a su favor.
If you want something the universe conspires with you.	Si quieres algo, el universo conspira contigo para obtenerlo.
All that positive energy conspires to move us forward.	Toda esa energía positiva se une para impulsarnos hacia adelante.
This posture also conspires to undermine recently established human rights movements.	Esta postura también conspira para socavar los movimientos de derechos humanos recientemente establecidos.
The whole world conspires to stop that from happening.	El mundo entero conspira para detenerme de hacer que eso suceda.
The digital world conspires to make us feel eternally busy, perpetually busy.	El mundo digital conspira para hacernos sentir eternamente ocupados, permanentemente ocupados.
Even the language conspires to draw you into the atmosphere of the place!	¡Incluso el idioma conspira para llevarlo al ambiente del lugar!
Similarly, it conspires against the strengthening of institutions.	Ello a su vez conspira contra el fortalecimiento de las instituciones.
Everything conspires to prevent us from seeing and demanding it also.	Todo conspira para impedir también que nosotros lo veamos.
Political instability conspires against Ecuador's progress and the wellbeing of Ecuadorians.	La inestabilidad política conspira contra el progreso del Ecuador y el bienestar de los ecuatorianos.
The part of us that waits in expectation, or the part that conspires?	¿La parte de nosotros que espera o la que conspira?
The situation conspires against humanity.	La situación conspiraba contra la humanidad.
Big business, in effect, conspires with government to keep the small players down.	El negocio grande, en efecto, conspira con el gobierno guardar a los jugadores pequeños abajo.
Other theories manage to say that the inheritor conspires with Napoleon, against the proper king.	Otras teorías llegan a decir que el heredero se conjura con Napoleón, contra el propio rey.
When a person really desires something, the whole universe conspires so that you can realize your dream.	Cuando una persona desea realmente algo, el Universo entero conspira para que pueda realizar su sueño.
Everything conspires in their favor and everything is necessary.	Todo conspira a su favor y todo es necesario. Su misión es más grande que él.
When we try by heart to do something the universe conspires with us, so that becomes possible.	Cuando nos proponemos de corazón algo el universo confabula con nosotros para que se haga posible.