conspirar

to conspire

Un grupo de nobles persas conspirar para derrocar al usurpador.	A group of Persian nobles conspire to overthrow the usurper.
Los mismos elementos de la naturaleza parecían conspirar contra ella.	The very elements of nature seemed to conspire against them.
Fue falsamente acusado de conspirar contra el gobierno socialista.	He was falsely accused of conspiring against the Socialist government.
El propósito del club es conspirar para cometer un crimen.	The purpose of the club is to conspire to commit crime.
EE.UU. comenzó a conspirar activamente para derrocar al dirigente libio.	The U.S. began actively plotting to overthrow the Libyan leader.
Le ofrecieron una cantidad infinita de dinero, para conspirar en Cuba.	They offered him an infinite amount of money to conspire in Cuba.
En Alemania todo parecía conspirar contra esto.	In Germany everything seemed to conspire against this.
Entre ellos estaban los soldados de Kedyw que pronto empezaron a conspirar.	Between them were the soldiers of Kedyw, who soon started to conspire.
Defender a los pobres es conspirar para derrocar al gobierno.	To defend the poor is to plot to overthrow the government.
La gente de Atlantis están acusados de conspirar con los wraith.	The people of atlantis stand accused of conspiring with the wraith.
Un solo elemento puede conspirar contra la seguridad del cazador: la niebla.	A single element can conspire against the hunter's security: the fog.
Esta gente no tiene que juntarse a conspirar para hacer cosas.	These people don't have to get together an plot to do things.
Estás arrestado por conspirar para atacar a Estados Unidos.	You're under arrest for conspiring to attack America.
Bueno, si habéis terminado de conspirar, creo que deberíamos volver.	Well, if you two are done conspiring, I think we should get back.
Si no les escuchamos conspirar, no tendremos nada.	If we don't actually hear them conspiring, we've got nothing.
Los militares empiezan a conspirar en Valparaíso.	The military begins to conspire in Valparaiso.
Datos NO pueden conspirar, solo pueden ser incompletos.	Data canNOT conspire, data only can be incomplete.
¿Sabes lo que significa "conspirar", Sue?	Do you know what it means to conspire, Sue?
Si lo que estoy haciendo en México se llama "conspirar"...	If in Mexico, what I'm doing, is called plotting...
Fueron acusados de conspirar por los precios y compartir las tarifas de contingencia.	They were charged with colluding on pricing and sharing contingency fees.