conspire

These same guys could have conspired and take revenge on her.	Estos mismos tipos podrían haber conspirado y vengarse de ella.
At the same time, Iuput conspired to win the prize of Thebes.	Al mismo tiempo, Iuput conspiró para ganar el premio de Tebas.
The truth is that they have conspired to make this happen.	La verdad es que han conspirado para que esto ocurriera.
There were many factors that conspired against me having my own family.	Hubo muchos factores que conspiraron contra mí tener mi propia familia.
He conspired against me, you, all of his brothers.	Él conspiró contra mí, usted, todos sus hermanos.
The same events could have conspired, and you not have suffered.	Los mismos eventos pudieron haberse confabulado, y tú no haber sufrido.
Whether Goldberg conspired with destabilizing actions is unclear.	Es poco claro si Goldberg conspiró con las acciones desestabilizadoras.
The climate, culture and history have conspired against it.	El clima, la cultura y la Historia han conspirado contra él.
Legions of seals conspired to take over the world.	Legiones de sellos conspiraron para dominar el mundo.
The two of them conspired in this together.	Los dos de ellos conspiraron juntos en esto.
However two factors conspired to make this impossible.	Sin embargo, dos factores conspiraron para que lo hagan imposible.
But it doesn't change the fact that he conspired to overthrow me.	Pero no cambia el hecho de que ha conspirado para derrocarme.
Recent events have conspired against us both, and I need a drink.	Los recientes acontecimientos han conspirado contra nosotros, y necesito un trago.
Several circumstances conspired in favor of the rising power of absolutism.	Diversas circunstancias se conjugaron en favor del creciente poder del absolutismo.
Everything conspired against the wisdom of that journey.	Todo conspiraba contra la sensatez de ese viaje.
Marcus: I cannot believe you conspired with them against me.	No puedo creer que conspirases con ellos contra mí.
All those things conspired to give him a really good predictor.	Todo se confabuló para darle un muy buen indicador.
Even the Armed Forces, the High Command conspired openly.	Las propias Fuerzas Armadas, el Alto Mando conspiraba abiertamente.
They have conspired against you for 2000 years.	Ellos se han confabulado en su contra por 2.000 años.
They conspired to take away everything that I had.	Ellas conspiraron para quitarme todo lo que tenía.