conspiracy theories

conspiracy theory

Rather than over-reacting and indulging in conspiracy theories, however, I immediately sought an explanation, since what this note suggests is directly at odds with what I have observed since I have been at the head of the Commission.	Pero en lugar de reaccionar con precipitación y de inventar teorías de conspiración, inmediatamente pedí explicaciones, pues lo que sugiere esta nota es lo opuesto a lo que yo mismo he podido constatar desde que estoy al frente de la Comisión.
Given the secrecy surrounding it, there are a lot of conspiracy theories about Masonry.	Dado el carácter secreto que la rodea, hay muchas teorías de conspiración sobre la francmasonería.
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.	Y creo que también es la base de las teorías de conspiración.
We're living in an era of scientific creationism, 9/11 conspiracy theories, psychic hotlines, and a resurgence of religious fundamentalism.	Estamos viviendo en una era de creacionismo científico, teorías sobre las conspiraciones del 11-S, líneas directas psíquicas y el resurgimiento del fundamentalismo religioso.
It would mean when you get on, you can get really useful, It could mean when you want to get factual information, there's not a bunch of weird, paranoid conspiracy theories.	Significaría que cuando los usen, Podría significar que si quieren obtener información objetiva, no hay miles de teorías de conspiración paranoicas y raras.
Mr President, once again the House has been treated to two speeches by the BNP and UKIP, and once again the two parties are united in their belief in conspiracy theories, showing there is very little difference between them.	Señor Presidente, esta Cámara ha escuchado una vez más dos intervenciones del BNP y el UKIP, y una vez más estos dos partidos se unen para manifestar sus teorías de la conspiración, lo que muestra que existen muy pocas diferencias entre ellos.
Heartbreak creates such dramatic emotional pain, our mind tells us the cause must be equally dramatic. And that gut instinct is so powerful, it can make even the most reasonable and measured of us come up with mysteries and conspiracy theories where none exist.	Una ruptura amorosa produce un dolor emocional tan dramático, que nuestra mente interpreta que la causa debe de ser Y ese instinto visceral es tan poderoso, que puede llevar a las personas más razonables y mesuradas a elucubrar misterios y teorías conspirativas donde no las hay.
My uncle spent the entire dinner going on about his conspiracy theories.	Mi tío pasó toda la cena insistiendo con sus teorías de la conspiración.
He enjoys going deep into conspiracy theories.	Disfruta de profundizar en las teorías de la conspiración.
My uncle likes to read books of conspiracy theories about World War II.	A mi tío le gusta leer libros de teorías conspirativas sobre la Segunda Guerra Mundial.
You need to be careful not to believe all the zany conspiracy theories that are online.	Tienes que tener cuidado de no creer todas las teorías conspirativas chifladas que hay en Internet.