consomé

Si la masa se desmorona, agrega más consomé o agua.	If the dough is crumbly, add more stock or water.
Calienta el consomé en la estufa hasta que esté tibio.	Heat the stock on the stove until it is warm.
Si la salsa queda demasiado espesa, incorpore otro poco de consomé.	If the sauce is too thick, add a little more broth.
Y así, niños, se inventó el consomé de pollo.	And that, children, is how they invented chicken soup.
Rellena 2/3 del molde con el consomé frío.	Fill each ramekin 2/3 full with the cold consommé.
Creo que empezaré con un pequeño consomé.	I think a little consommé to start with.
Agregar el consomé de pollo, el arroz cocido, achiote líquido y culantro picadito.	Add chicken consommé, cooked rice, chopped coriander and liquid achiote.
Creo que el consomé es lo mejor. Sí.	I think the consommé is the best.
Quédate en mi consomé, ¿de acuerdo?	Stay on my consomme, all right?
Yuca confitada en un consomé de huesos de dátil.	Crystallised yucca in a date-stone consommé.
¿No va a tomarse su consomé?	Aren't you going to have your consommée?
Agregas el orégano, una pizca de sal y el consomé.	Add salt and pepper, tomato paste and the Moscatel wine.
Un consomé es un caldo grueso que está hecho con base en vegetales.	A bouillon soup is a thin broth that is based on vegetables.
Cuando la mezcla hierva, añada 4 tazas del consomé de pavo que guardamos.	When the mixture boils, pour in 4 cups of the turkey broth you reserved.
¿No va a tomarse su consomé?	Nothing. Aren't you going to have your consommée?
Servir en tazas de consomé acompañado con las verduras picadas en cuadritos.	Serve cold, in soup bowls. Serve with diced vegetables.
Sazona con las hierbas y el consomé granulado, sal y pimienta.	At the end, salt and pepper to taste.
Cuele y reserve el consomé.	Drain and reserve the broth.
Añada el consomé y el chile poblano molido. Déjelo hervir 2 minutos y agregue la crema.	Add the consomé and the poblano chile pasteand simmer 2 minutes more.
Después echar una gran cantidad de agua, caldo o consomé hasta que esté cubierta la carne.	Then pour in a large quantity of water, stock, or broth until the meat is covered.