consommé

Fill each ramekin 2/3 full with the cold consommé.	Rellena 2/3 del molde con el consomé frío.
I think a little consommé to start with.	Creo que empezaré con un pequeño consomé.
Add chicken consommé, cooked rice, chopped coriander and liquid achiote.	Agregar el consomé de pollo, el arroz cocido, achiote líquido y culantro picadito.
I think the consommé is the best.	Creo que el consomé es lo mejor. Sí.
Crystallised yucca in a date-stone consommé.	Yuca confitada en un consomé de huesos de dátil.
At the end of the day, guests will be served a consommé before going to bed.	Para finalizar el día, los huéspedes podrán tomar un consomé antes de retirarse a descansar.
Place lobster in the middle of a plate, arrange the consommé cut-outs around it.	Coloque la langosta en el medio del plato, ordene las piezas de consomé alrededor de la langosta.
Ideal accompaniment to hors doeuvres in general, cold cuts, tortellini in consommé, roasted and boiled meats.	Se combina con entradas en general, fiambres, tortellini en caldo, carnes asadas y hervidas.
Dinner is served at one in the afternoon and everybody eats a tasty chicken consommé.	A la una de la tarde se sirve la comida y todos comen sabroso caldo de gallina.
FBlanch some cabbage leaves, preferably wild cabbage, and finish cooking them in a meat stock (or consommé).	Escaldar unas hojas de coles, preferiblemente salvajes, y terminar de cocerlas en un caldo de carne (o consomé).
In the sentinel sites, salt consumption was low because it was being replaced by consommé and cubes.	En los sitios centinela se determinó un bajo consumo de sal, dado que se estaba sustituyendo por consomé y cubitos.
When everything is soft, the broth is tasted and, if needed, you add another little bit of consommé.	Cuando todo está suavecito, se prueba el sabor del caldo y si necesita, se le agrega otro poquito de consomé.
Well, you didn't hear it from me, but needless to say if you go in there, stick with the consommé.	No diga que se lo dije, pero debe saber que si va ahí, confórmese con el consomé.
Take off the heat and in round silicon-coated moulds put four chickpeas in each one and fill with the consommé.	Pararemos el hervor, y en los moldes redondos siliconados, pondremos cuatro garbanzos en cada uno y los rellenaremos de consomé.
The party begins the evening of January 19 with a traditional dinner that includes consommé, elvers, sirloin and for dessert, pantxineta or mamia.	La fiesta comienza la tarde noche del 19 de enero con una cena tradicional que incluye consomé, angulas, solomillo y de postre, pantxineta o mamia.
Put 450 g of the clarified consommé to heat and when it comes to the boil add the softened gelatine and agar-agar.	Con el consomé clarificado, mediremos 450 g y los pondremos a hervir de nuevo, cuando rompa el hervir, añadiremos la gelatina remojada y el agar-agar.
One too many Instagram pictures later, we tried the consommé, which ended up being a burst of flavors just as much as it was a burst of colors.	Luego de muchas fotos para Instagram, probamos el consomé, que terminó siendo una explosión de sabores, tanto como una explosión de colores.
Using a ladle and trying not to break the crust, scoop out the consommé leaving the impurities behind, and strain through the coffee filter-lined sieve into the bowl.	Usando un cucharon y tratando de no romper la corteza, retire el consomé dejando las impurezas atrás y cuele al tazón a través del chino fino con el filtro de café.
The meat, usually served with consommé and pancita, is marinated for 8 hours, and then is given a little orange and salt before being cooked for 4-6 hours depending on the weather.	El plato, que se suele servir acompañado de consomé y pancita, debe marinarse durante ocho horas, y después se cocina entre cuatro y seis horas, dependiendo del clima.
Up to 120 liters of this tasty consommé has been distributed at the Masía Catalana, in an act in which it has also been possible to enjoy musical performances, such as the Coro Duorum of the Municipal School of Music of Salou.	Hasta 120 litros de este sabroso consomé ha sido repartido en la Masía Catalana, en un acto en el que también se ha podido disfrutar de actuaciones musicales, como la del Coro Duorum de la Escuela Municipal de Música de Salou.