consolidated

consolidado

In Upstream, Repsol consolidated its portfolio of assets and projects.	En Upstream, Repsol consolidó su cartera de activos y proyectos.
During the Old Republic, Sao Paulo consolidated its economic supremacy.	Durante la Antigua República, Sao Paulo consolidó su supremacía económica.
On balance, the 4T15 consolidated a year of positive expectations.	En balance, el 4T15 consolidó un año de expectativas positivas.
Valencia is consolidated among the best destinations to hold congresses.	Valencia se consolida entre los mejores destinos para celebrar congresos.
To 35 km of General Villa Belgrano, for consolidated road.	A 35 km de Villa General Belgrano, por camino consolidado.
Here's a consolidated list for the Hyatt, InterContinental and Marriott.	Aquí hay una lista consolidada para el Hyatt, InterContinental y Marriott.
As the charts show, the PLC has consolidated its electorate.	Como muestran los gráficos, el PLC ha consolidado su electorado.
Gambling legal in Italy is now a reality well consolidated.	Juego legal en Italia es ya una realidad bien consolidada.
The proposed consolidated text was contained in one document (CLCS/2003/CRP.2).	El texto refundido propuesto se incluyó en un documento (CLCS/2003/CRP.2).
A consolidated financial summary is contained in table 1 below.	Un resumen financiero unificado figura en el cuadro 1 infra.
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).	El informe consolidado no debería exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
Cecinas Pablo is already a company of family origin very consolidated.	Cecinas Pablo es ya una empresa de origen familiar muy consolidada.
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).	Este informe consolidado no debe exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
Only a consolidated statement is available for the master account.	Solamente un informe consolidado está disponible para la cuenta master.
To the contrary, the latifundium has been consolidated and extended.	Por el contrario, el latifundio se ha consolidado y extendido.
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).	El informe unificado no deberá exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).
The Al-Maliki Government has consolidated its presence in the provinces.	El Gobierno de Al-Maliki ha consolidado su presencia en las provincias.
Beautiful and consolidated gardens with swimming pools for adults and children.	Bonitos y consolidados jardines con piscinas de adultos y niños.
Does that mean we are part of a consolidated group?	¿Eso quiere decir que somos parte de un grupo consolidado?
Health-care services consolidated (but highly concentrated in just one market).	Servicios médicos consolidados (pero altamente concentrados en un solo mercado).