consolidado

A 35 km de Villa General Belgrano, por camino consolidado.	To 35 km of General Villa Belgrano, for consolidated road.
El lugar de la asamblea fue consolidado en aproximadamente 1200 B.C.	The place of assembly was strengthened in approximately 1200 B.C.
Como muestran los gráficos, el PLC ha consolidado su electorado.	As the charts show, the PLC has consolidated its electorate.
El informe consolidado no debería exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).	The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Este informe consolidado no debe exceder de 120 páginas (véase CRC/C/118).	This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/118).
Solamente un informe consolidado está disponible para la cuenta master.	Only a consolidated statement is available for the master account.
Por el contrario, el latifundio se ha consolidado y extendido.	To the contrary, the latifundium has been consolidated and extended.
El Gobierno de Al-Maliki ha consolidado su presencia en las provincias.	The Al-Maliki Government has consolidated its presence in the provinces.
¿Eso quiere decir que somos parte de un grupo consolidado?	Does that mean we are part of a consolidated group?
Inevitablemente, el texto consolidado contiene varias opciones, variantes y corchetes.	Inevitably, the consolidated text contains several options, variations and square brackets.
El informe consolidado no debe exceder las 120 páginas (véase CRC/C/148).	This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC/C/148).
En la reunión se aprobó un plan de acción consolidado.	At the meeting, a consolidated plan of action was adopted.
En su decimocuarta edición, la Feria es un certamen plenamente consolidado.	In its fourteenth edition, the Fair is an event fully consolidated.
La hegemonía de los defensores del mercado se ha consolidado.	The hegemony of the market advocates has been consolidated.
Su dinero será consolidado si usted no está satisfecho.	Your money will be refunded if you are not satisfied.
Desde entonces, el Comité ha consolidado su condición independiente.	Since then the Committee had consolidated its independent status.
Solo está disponible un informe consolidado para la cuenta master.	Only a consolidated statement is available for the master account.
El texto consolidado no ha sido objeto de consultas o negociación.	The consolidated text has not been subject to consultations or negotiation.
Está situado en una zona residencial con consolidado armonioso y viviendas.	It is located in a residential area with consolidated harmonious and dwellings.
¿Qué acciones específicas se han consolidado para pacificar esta región?	What specific actions were strengthened to pacify the region?