consolidate

consolidar

All this helps to facilitate and consolidate the new format.	Todo ello ayuda a facilitar y consolidar el nuevo formato.
The search of structures that consolidate a greater sectorial cohesion.	La búsqueda de estructuras que consoliden una mayor cohesión sectorial.
What practices and beliefs consolidate a unified idea of time?	¿Qué prácticas y creencias consolidan una idea unificada del tiempo?
This book brings figures which come to consolidate this analysis.	Este libro aporta cifras que vienen a consolidar este análisis.
To consolidate the independence and sovereignty of our country.	Para consolidar la independencia y soberanía de nuestro país.
Any regime needs a social base to consolidate its rule.	Todo régimen necesita una base social para consolidar su dominio.
This will help to consolidate the result and prevent relapse.	Esto ayudará a consolidar el resultado y evitar recaídas.
Prime with ARTIPOX BV 2C to consolidate and regulate absorptions.	Imprimar con ARTIPOX BV 2C para consolidar y regular absorciones.
The Chapter has asked the Congregation to consolidate its structures.	El Capítulo ha pedido a la Congregación consolidar sus estructuras.
And this is what we have to strengthen and consolidate.	Y esto es lo que tenemos que fortalecer y consolidar.
Brazil supported efforts to consolidate an international market for biofuels.	Brasil apoyó los esfuerzos para consolidar un mercado internacional de biocombustibles.
Design the best strategy to access and/or consolidate commercial activities.	Diseñar la mejor estrategia para el acceso y/o consolidación comercial.
The participants shared experiences and plans to consolidate their autonomy.	Los asistentes intercambiaron experiencias y planes para consolidar sus autonomías.
The rulers want to consolidate their system and their power.	Los gobernantes quieren consolidar su sistema y su poder.
Strengthen and consolidate binational cooperation among organized groups and institutions.	Fortalecer y consolidar la cooperación binacional entre grupos organizados e instituciones.
We will use this book to consolidate our position on fileane.com.	Vamos a utilizar este libro para consolidar nuestra posición sobre fileane.com.
Your Excellency, this is a crucial opportunity to consolidate hemispheric relations.	Su Excelencia, ésta es una crucial oportunidad para consolidar relaciones hemisféricas.
We need to consolidate and develop the multilateral trade system.	Necesitamos consolidar y desarrollar el sistema de comercio multilateral.
The disciple can either consolidate that pledge or sever it.	El discípulo puede o bien consolidar esa promesa o romperla.
We hope to consolidate our investors in Colombia and the United States.	Esperamos consolidar a nuestros inversionistas en Colombia y Estados Unidos.